Traduzione del testo della canzone You're No Fun Anymore Mark Trezona - Mindless Self Indulgence

You're No Fun Anymore Mark Trezona (originale)

No more late nights.
No more bar fights.
No more good times.
You’re no fun anymore.
No more naughty naughty.
No more dirty dirty.
No more hanky panky.
You’re no fun anymore.
Who do you think that you are foolin' this time?
Who do you think that you are foolin' this time around?
Who do you think that you are foolin' this time?
Who do you think that you are foolin' this time around?
You’re no fun anymore.
You’re no fun anymore.
No more binge drinking.
No more drug binging.
No more binge binging.
You’re no fun anymore.
Now that the party’s over,
you’re always clean and sober.
No sex, drugs, rock ‘n' roll.
You’re no fun anymore.
Who do you think that you are foolin' this time?
Who do you think that you are foolin' this time around?
Who do you think that you are foolin' this time?
Who do you think that you are foolin' this time around?
You’re no fun anymore.
You’re no fun anymore.
Well, now this party’s fucking kickin' now that you’re not here Well,
this party’s fucking awesome now that you’re not here.
Yeah, this party’s fucking awesome now that you’re not here.
Well, this party’s fucking crazy now that you’re not here.
Well, this party’s fucking crazy-
You’re no fun anymore.
You’re no fun anymore.

(traduzione)

Niente più notti tarde.
Niente più risse da bar.
Niente più bei tempi.
Non sei più divertente.
Non più cattivo cattivo.
Non più sporco sporco.
Niente più fazzoletti.
Non sei più divertente.
Chi pensi di prendere in giro questa volta?
Chi pensi di prendere in giro questa volta?
Chi pensi di prendere in giro questa volta?
Chi pensi di prendere in giro questa volta?
Non sei più divertente.
Non sei più divertente.
Niente più binge drinking.
Niente più abbuffate di droga.
Niente più abbuffate.
Non sei più divertente.
Ora che la festa è finita,
sei sempre pulito e sobrio.
Niente sesso, droga, rock 'n' roll.
Non sei più divertente.
Chi pensi di prendere in giro questa volta?
Chi pensi di prendere in giro questa volta?
Chi pensi di prendere in giro questa volta?
Chi pensi di prendere in giro questa volta?
Non sei più divertente.
Non sei più divertente.
Bene, ora questa festa sta fottutamente calciando ora che non ci sei
questa festa è fottutamente fantastica ora che non sei qui.
Sì, questa festa è fottutamente fantastica ora che non sei qui.
Bene, questa festa è fottutamente pazza ora che non ci sei.
Bene, questa festa è fottutamente pazza-
Non sei più divertente.
Non sei più divertente.