Traduzione del testo della canzone For the Love of God - Mindless Self Indulgence

For the Love of God (originale)

I was doing just fine
'Til the son of God had saved me, now
And I sin all of the time
Living life begging forgiveness
Sweet religion
Blood is spilling, blood is spilling
Sweet religion
Persecute the weak and willing
I’ve been here so long
For the love of God
(Come here, I got somethin' to tell you, Jesus!)
My flesh is so weak
And my spirit is not so willing, baby
Turn the other cheek
And I’ll spank you right on your ass, baby
Sweet religion
Help me, Satan!
Help me, Satan!
Sweet religion
Drag me down into your basement
I’ve done nothing wrong
For the love of God
Sweet religion
Blood is spilling, blood is spilling
Sweet religion
Help me, Satan!
Help me, Satan!
I’ve been here so long
For the love of God

For the Love of God (traduzione)

Stavo andando bene
'Finché il figlio di Dio non mi avesse salvato, ora
E pecco tutto il tempo
Vivere la vita chiedendo perdono
Dolce religione
Il sangue sta versando, il sangue sta versando
Dolce religione
Perseguita i deboli e i volenterosi
Sono qui da così tanto tempo
Per l'amor di Dio
(Vieni qui, ho qualcosa da dirti, Gesù!)
La mia carne è così debole
E il mio spirito non è così disposto, piccola
Porgi l'altra guancia
E ti sculaccerò proprio sul culo, piccola
Dolce religione
Aiutami, Satana!
Aiutami, Satana!
Dolce religione
Trascinami nel tuo seminterrato
Non ho fatto niente di male
Per l'amor di Dio
Dolce religione
Il sangue sta versando, il sangue sta versando
Dolce religione
Aiutami, Satana!
Aiutami, Satana!
Sono qui da così tanto tempo
Per l'amor di Dio