Traduzione del testo della canzone Due - Mindless Self Indulgence

Due (originale)

Everyone knows
What you know
All except me
And that ain’t right
Lemme know
When I get
The respect that I’m due
If only for tonight
Watch me face it
In my basement
With no makeup
I feel naked now
Ha ha ha
I never really lost the fight
But I never really won it
Ha ha ha
Die my darling
Ha ha ha
P. S. Welcome to my life
Everyone knows
What you know
All except me
And that ain’t right
Lemme know
When I get
The respect that I’m due
If only for tonight
Watch me face it
In my basement
With no makeup
I feel naked now
Ha ha ha
I never really lost the fight
But I never really won it
Ha ha ha
Die my darling
Ha ha ha
Yes, welcome to my life

Due (traduzione)

Tutti sanno
Cosa sai
Tutti tranne me
E questo non è giusto
Fammi sapere
Quando avrò
Il rispetto che mi è dovuto
Se solo per stasera
Guardami affronto
Nel mio seminterrato
Senza trucco
Mi sento nudo ora
Hahaha
Non ho mai perso davvero la battaglia
Ma non l'ho mai vinto davvero
Hahaha
Muori mia cara
Hahaha
P. S. Benvenuto nella mia vita
Tutti sanno
Cosa sai
Tutti tranne me
E questo non è giusto
Fammi sapere
Quando avrò
Il rispetto che mi è dovuto
Se solo per stasera
Guardami affronto
Nel mio seminterrato
Senza trucco
Mi sento nudo ora
Hahaha
Non ho mai perso davvero la battaglia
Ma non l'ho mai vinto davvero
Hahaha
Muori mia cara
Hahaha
Sì, benvenuto nella mia vita