Traduzione del testo della canzone Futures - Mindless Self Indulgence

Futures (originale)

In your hand, in your hand.
Take the future in your hand.
In your hand, in your hand.
Take the future in your hand
Living in the future land
Give your fantasy a chance
It’s your time to be a star
I believe it’s not so far
Oh no, it’s not so far
Take the future, take the future, take the future…
In your hand, in your hand…
Take the future, take the future, take the future…
In your hand, in your hand…
Take the future in your hand
Living in the future land
Give your fantasy a chance
It’s your time to be a star
I believe it’s not so far
Oh no, it’s not so far

(traduzione)

Nella tua mano, nella tua mano.
Prendi il futuro nelle tue mani.
Nella tua mano, nella tua mano.
Prendi il futuro nelle tue mani
Vivere nella terra del futuro
Dai una possibilità alla tua fantasia
È il tuo momento di essere una star
Credo che non sia così lontano
Oh no, non è così lontano
Prendi il futuro, prendi il futuro, prendi il futuro...
Nella tua mano, nella tua mano...
Prendi il futuro, prendi il futuro, prendi il futuro...
Nella tua mano, nella tua mano...
Prendi il futuro nelle tue mani
Vivere nella terra del futuro
Dai una possibilità alla tua fantasia
È il tuo momento di essere una star
Credo che non sia così lontano
Oh no, non è così lontano