Traduzione del testo della canzone It Gets Worse - Mindless Self Indulgence

It Gets Worse (originale)

Hey
You
Baby
You don’t know how bad it’s going to get
If you think shit sucks now
You ain’t seen nothing yet
Because it doesn’t get better, unless you’re pretty
It doesn’t get better, unless you’ve got money
It doesn’t get better, so just give up
It never gets better, no
It gets worse
Oh oh oh oh
You’re gonna die alone
Oh oh oh shit yeah
It gets worse
Now I’m no psychiatrist
I’m no doctor with no degrees
But it don’t take no fuckin' scientist to figure out that there is nothing in
this world for me
Because it doesn’t get better, unless you’re pretty
It doesn’t get better, unless you’ve got money
It doesn’t get better, so listen the fuck up
It never gets better, no
It gets worse
Oh oh oh oh
You’re gonna die alone
Oh oh oh shit yeah
It gets worse
You’re going down the road that’s the same one that we have
We cannot wait to watch life kick you in your ass
I shed a little tear for all of you out there
There’s no way to escape
Welcome to hell
Because it doesn’t get better, unless you’re pretty
It doesn’t get better, unless you’ve got money
It doesn’t get better, so just give up
It never gets better, no
It gets worse
So long cruel world
Oh oh oh shit yeah
It gets worse

It Gets Worse (traduzione)

Ehi
Voi
Bambino
Non sai quanto andrà male
Se pensi che la merda faccia schifo adesso
Non hai ancora visto niente
Perché non migliora, a meno che tu non sia carina
Non migliora, a meno che tu non abbia soldi
Non migliora, quindi rinuncia
Non va mai meglio, no
La situazione peggiora
Oh oh oh oh
Morirai da solo
Oh oh oh merda sì
La situazione peggiora
Ora non sono uno psichiatra
Non sono un medico senza diplomi
Ma non ci vuole nessun fottuto scienziato per capire che non c'è niente dentro
questo mondo per me
Perché non migliora, a meno che tu non sia carina
Non migliora, a meno che tu non abbia soldi
Non migliora, quindi ascolta il cazzo
Non va mai meglio, no
La situazione peggiora
Oh oh oh oh
Morirai da solo
Oh oh oh merda sì
La situazione peggiora
Stai percorrendo la strada che è la stessa che abbiamo
Non vediamo l'ora di guardare la vita prenderti a calci in culo
Ho versato una piccola lacrima per tutti voi là fuori
Non c'è modo di scappare
Benvenuto all'inferno
Perché non migliora, a meno che tu non sia carina
Non migliora, a meno che tu non abbia soldi
Non migliora, quindi rinuncia
Non va mai meglio, no
La situazione peggiora
Così lungo mondo crudele
Oh oh oh merda sì
La situazione peggiora