Traduzione del testo della canzone Last Time I Tried to Rock Your World - Mindless Self Indulgence

Last Time I Tried to Rock Your World (originale)

Last time I am stupid enough
To think that I could rock your fucking world
Last time I am stupid enough
To think that I could rock your fucking world
It ain’t like no fat motherfucker’s gonna listen to me anyway
You know I’m only around here for a couple more years
yo if I am really lucky
The last fucking time, I was stupid fucking enough
To think that little me
Could rock your fucking world
I demand my payment in cash
I demand my payment in cash
I’m doing services only I appreciate
You keep giving me bullocks
And all I want’s my money
Never again, never again, never again, never again
I demand my payment in cash
I demand my payment in cash
Last time i was stupid enough
to think that I could rock your fucking world
Last time I was stupid enough
to think that I could rock your fucking world
Never again, never again, never again, never again
I learned my lesson

(traduzione)

L'ultima volta sono abbastanza stupido
Pensare che potrei scuotere il tuo fottuto mondo
L'ultima volta sono abbastanza stupido
Pensare che potrei scuotere il tuo fottuto mondo
Non è che nessun grasso figlio di puttana mi ascolterà comunque
Sai che sono qui in giro solo per un altro paio di anni
yo se sono davvero fortunato
L'ultima fottuta volta, sono stato fottutamente abbastanza stupido
Per pensare quel poco di me
Potrebbe scuotere il tuo fottuto mondo
Richiedo il mio pagamento in contanti
Richiedo il mio pagamento in contanti
Sto facendo servizi che solo apprezzo
Continui a darmi buoi
E tutto ciò che voglio sono i miei soldi
Mai più, mai più, mai più, mai più
Richiedo il mio pagamento in contanti
Richiedo il mio pagamento in contanti
L'ultima volta sono stato abbastanza stupido
pensare che potrei scuotere il tuo fottuto mondo
L'ultima volta sono stato abbastanza stupido
pensare che potrei scuotere il tuo fottuto mondo
Mai più, mai più, mai più, mai più
Ho imparato la mia lezione