Traduzione del testo della canzone Royally Fucked - Mindless Self Indulgence

Royally Fucked (originale)

chuck it — you son of a bitch
mom, dad, why don’t you finger me too?
i can’t say the same for me — you son of a bitch
i could be so fucking cool
i will never be young
i will never be loved
i will never be wrong
so i am royally fucked — i am royally fucked
i love it — you son of a bitch
all of them dead now, let me be the same
oh oh — one two, one two — fall on my knees
i will never be young
i will never be loved
i will never be wrong
so i am royally fucked — i am royally fucked
ok — ok — ok — don’t let them see me now
don’t let them see me like this
i will never be young
i will never be loved
i will never be wrong
so i am royally fucked — i am royally… i am royally… i am royally… fucked

(traduzione)

buttalo via, figlio di puttana
mamma, papà, perché non mi dai un dito anche a me?
non posso dire lo stesso per me, figlio di puttana
potrei essere così fottutamente figo
non sarò mai giovane
non sarò mai amato
non sbaglierò mai
quindi sono fottuto regalmente — sono fottuto regalmente
lo adoro, figlio di puttana
tutti morti adesso, lasciami essere lo stesso
oh oh - uno due, uno due - cadono in ginocchio
non sarò mai giovane
non sarò mai amato
non sbaglierò mai
quindi sono fottuto regalmente — sono fottuto regalmente
ok — ok — ok - non farmi vedere adesso
non farmi vedere in questo modo
non sarò mai giovane
non sarò mai amato
non sbaglierò mai
quindi sono realmente fottuto - sono realmente... io sono realmente... io sono realmente... fottuto