Traduzione del testo della canzone Slim - Mindless Self Indulgence

Slim (originale)

Fucking myself is my main excuse
For getting bruised and avoiding you
It’s my own fault that I tied the noose
'Cause I cannot love what I want to abuse
Ooh, ooh, ooh me in this
Old dream and this old me
In this ahh this ahh all this ahh all ahh
(ah ah ah ah)
I screwed you to love myself
Who I was was who felt me up
It’s my own fault that I tied the noose
'Cause I cannot love what I want to abuse
Ooh, ooh, ooh me in this
Old dream and this old me
In this ahh this ahh all this ahh all ahh
(ah ah ah ah)

Slim (traduzione)

Fottermi è la mia scusa principale
Per esserti ferito e per averti evitato
È colpa mia se ho legato il cappio
Perché non posso amare ciò di cui voglio abusare
Ooh, ooh, ooh io in questo
Vecchio sogno e questo vecchio me
In questo ahh questo ahh tutto questo ahh tutto ahh
(Ah ah ah ah)
Ti ho fottuto per amare me stesso
Quello che ero era quello che mi teneva su
È colpa mia se ho legato il cappio
Perché non posso amare ciò di cui voglio abusare
Ooh, ooh, ooh io in questo
Vecchio sogno e questo vecchio me
In questo ahh questo ahh tutto questo ahh tutto ahh
(Ah ah ah ah)