Traduzione del testo della canzone Straight To Video - Mindless Self Indulgence

Straight To Video (originale)

All aboard
Hit the road
All the bullshit
Can’t be ignored
It’s hard to place
In my face
No emotion
All the problems
Make me wanna go Like a bad girl
Straight to video
Little darling
Welcome to the show
You’re a failure
Played in stereo
Hiedi ho Here we go No solution
Strong undertow
Quite unfair
Quite a pair
No box office
All the problems
Make me wanna go Like a bad girl
Straight to video
Little darling
Welcome to the show
You’re a failure
Played in stereo
I never noticed
No, never noticed
You’re so amazing
So amazing
I never noticed
No, never noticed
You’re so amazing
So amazing
All aboard
Hit the road
All aboard
Here we go All the problems
Make me wanna go Like a bad girl
Straight to video
Little darling
Welcome to the show
You’re a failure
Played in stereo
I never noticed
No, never noticed
You’re so amazing
So amazing
I said it No, never said
You’re suffocating
Suffocating
I never noticed
No, never noticed
You’re beauty’s fading
Fading

Straight To Video (traduzione)

Tutti a bordo
Colpisci la strada
Tutte le stronzate
Non può essere ignorato
È difficile da posizionare
Alla mia faccia
Nessuna emozione
Tutti i problemi
Fammi voglia andare come una cattiva ragazza
Direttamente al video
Piccolo tesoro
Benvenuto allo spettacolo
Sei un fallimento
Riprodotto in stereo
Hiedi ho Eccoci Nessuna soluzione
Risacca forte
Abbastanza ingiusto
Un bel paio
Nessun botteghino
Tutti i problemi
Fammi voglia andare come una cattiva ragazza
Direttamente al video
Piccolo tesoro
Benvenuto allo spettacolo
Sei un fallimento
Riprodotto in stereo
Non me ne sono mai accorto
No, mai notato
Sei così incredibile
Così incredibile
Non me ne sono mai accorto
No, mai notato
Sei così incredibile
Così incredibile
Tutti a bordo
Colpisci la strada
Tutti a bordo
Ecco tutti i problemi
Fammi voglia andare come una cattiva ragazza
Direttamente al video
Piccolo tesoro
Benvenuto allo spettacolo
Sei un fallimento
Riprodotto in stereo
Non me ne sono mai accorto
No, mai notato
Sei così incredibile
Così incredibile
L'ho detto No, mai detto
Stai soffocando
Soffocante
Non me ne sono mai accorto
No, mai notato
La tua bellezza sta svanendo
Dissolvenza