| Vanity (originale) | Vanity (traduzione) |
|---|---|
| Hate me 'cause I’m beautiful | Odiami perché sono bello |
| Hate me 'cause I’m beautiful | Odiami perché sono bello |
| Vanity loves me | La vanità mi ama |
| Vanity needs me | La vanità ha bisogno di me |
| Vanity wants me | La vanità mi vuole |
| It’s not my fault I’m… | Non è colpa mia se sono… |
| Beautiful! | Bello! |
| Hate me 'cause I’m beautiful | Odiami perché sono bello |
| Hate me 'cause I’m beautiful | Odiami perché sono bello |
| Hate me 'cause I’m beautiful | Odiami perché sono bello |
| Hate me 'cause I’m beautiful | Odiami perché sono bello |
| Vanity loves me | La vanità mi ama |
| Vanity needs me | La vanità ha bisogno di me |
| Vanity wants me | La vanità mi vuole |
| It’s not my fault I’m… | Non è colpa mia se sono… |
| Beautiful! | Bello! |
| Hate me 'cause I’m beautiful | Odiami perché sono bello |
| Hate me 'cause I’m beautiful | Odiami perché sono bello |
| Hate me 'cause I’m beautiful | Odiami perché sono bello |
| Hate me 'cause I’m beautiful | Odiami perché sono bello |
| I’m the one who makes me so happy, and I want me all just for myself! | Sono io che mi rendo così felice, e mi voglio tutto solo per me! |
| I’m the one who makes me so happy, and I want me all just for myself! | Sono io che mi rendo così felice, e mi voglio tutto solo per me! |
| I’m the one who makes me so happy, and I want me all just for myself! | Sono io che mi rendo così felice, e mi voglio tutto solo per me! |
| I’m the one who hates me so much, and I want me all just for myself! | Sono io che mi odio così tanto, e mi voglio tutto solo per me! |
| I’m the one who hates me so much, and I want me all just for myself! | Sono io che mi odio così tanto, e mi voglio tutto solo per me! |
| I’m the one who hates me so much, and I want me all just for myself! | Sono io che mi odio così tanto, e mi voglio tutto solo per me! |
| Myself… Myself! | Me stesso… Me stesso! |
Traduzione del testo della canzone Vanity - Mindless Self Indulgence
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Vanity , di -Mindless Self Indulgence
Canzone dall'album: PINK
Nel genere:Иностранный рок
Data di rilascio:17.09.2015
Lingua della canzone:Inglese
Etichetta discografica:Metropolis Records
Seleziona la lingua in cui tradurre:
Significato della canzone
"Vanity" è un ritratto ironico e provocatorio del narcisismo portato all'estremo. La voce che canta rivendica con orgoglio provocatorio la propria bellezza, invitando quasi con sfida chi ascolta a odiarla per questo: "odiami perché sono bella" diventa un mantra ripetuto ossessivamente, mentre la vanità viene personificata come un'entità che ama, desidera e ha bisogno di questo io ipertrofico.
Nella seconda parte il testo si spinge oltre, rivelando un cortocircuito psicologico: la stessa persona dichiara di essere l'unica fonte della propria felicità e, subito dopo, della propria infelicità, volendo comunque possedere se stessa "tutta per sé". È un gioco di specchi tra autocompiacimento e autodistruzione, in cui amore proprio e odio di sé coesistono nello stesso respiro, restituendo un ritratto tagliente e volutamente eccessivo dell'ossessione per l'immagine e per l'ego.
Scrivi cosa pensi del testo!
Altre canzoni dell'artista:
| Nome | Anno |
|---|---|
| 2008 | |
| 2013 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2000 | |
| 2000 | |
| 2015 | |
| 2013 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2015 | |
| 2008 | |
| 2011 | |
| 2013 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2013 | |
| 2008 | |
| 2013 |