Traduzione del testo della canzone Death Is A Girl - Mini Mansions

Death Is A Girl (originale)

The love I know not above forgotten overnight
Live in the light
Air tight
The love I’ve no question of impossible designs
Live in the light
Thinking you’re right
Oooh they call you Gloria.
Live in the light,
Air Tight
Oooh they call you Gloria,
Live in the light
Thinking you’re right
Even if your lips have lost their red,
You can always paint the rose instead,
You can make it easy,
You don’t know what you want, if you wanted.
Even if your respirators leave,
I never stuck around to breathe
I’m not afraid of the light,
I never wanted to die
I want to live in a world where there’s only one day
I’m not afraid of the light,
I never wanted to die
I want to live in a world where there’s only one day
You gotta live in a world where there’s only one day
So maybe death is a girl and she’s only one dance away
The love I sought not enough, erotic enterprise
Live in the light
Air tight
The love a cross section of imaginary lines,
Live in the light,
Thinking you’re right.
Oooh they call you Gloria.
Live in the light,
Air Tight
Oooh they call you Gloria,
Live in the light
Thinking you’re right
Even if the love was not in vain,
Even if the gods forgot their names
You can make it easy,
You don’t know what to want, if you wanted,
Even if the sun’s about to show,
I never stuck around to know
I’m not afraid of the light,
I never wanted to die
I want to live in a world where there’s only one day
I’m not afraid of the light,
I never wanted to die
I want to live in a world where there’s only one day
You gotta live in a world where there’s only one day
Death is a girl and she’s only one dance away.

(traduzione)

L'amore che conosco non è mai stato dimenticato durante la notte
Vivi nella luce
A tenuta d'aria
L'amore che non ho questione di disegni impossibili
Vivi nella luce
Pensando di avere ragione
Oooh ti chiamano Gloria.
Vivi nella luce,
A tenuta d'aria
Oooh ti chiamano Gloria,
Vivi nella luce
Pensando di avere ragione
Anche se le tue labbra hanno perso il loro rosso,
Puoi sempre dipingere la rosa invece,
Puoi renderlo facile,
Non sai cosa vuoi, se volevi.
Anche se i tuoi respiratori se ne vanno,
Non mi sono mai fermato a respirare
Non ho paura della luce,
Non ho mai voluto morire
Voglio vivere in un mondo dove c'è solo un giorno
Non ho paura della luce,
Non ho mai voluto morire
Voglio vivere in un mondo dove c'è solo un giorno
Devi vivere in un mondo in cui c'è solo un giorno
Quindi forse la morte è una ragazza e lei è solo a un ballo di distanza
L'amore che cercavo non bastava, l'impresa erotica
Vivi nella luce
A tenuta d'aria
L'amore una sezione trasversale di linee immaginarie,
Vivi nella luce,
Pensando di avere ragione.
Oooh ti chiamano Gloria.
Vivi nella luce,
A tenuta d'aria
Oooh ti chiamano Gloria,
Vivi nella luce
Pensando di avere ragione
Anche se l'amore non è stato vano,
Anche se gli dei hanno dimenticato i loro nomi
Puoi renderlo facile,
Non sai cosa volere, se volevi,
Anche se il sole sta per apparire,
Non sono mai rimasto in giro per sapere
Non ho paura della luce,
Non ho mai voluto morire
Voglio vivere in un mondo dove c'è solo un giorno
Non ho paura della luce,
Non ho mai voluto morire
Voglio vivere in un mondo dove c'è solo un giorno
Devi vivere in un mondo in cui c'è solo un giorno
La morte è una ragazza e le manca solo un ballo.