Testi di Don't Even Know You - Mini Mansions

Don't Even Know You (originale)

Looking for trouble
Mm-mm my
Over your shoulder
Get on my level
Ooh-ooh I
Wish you were older
And I wonder how your voice sounds on the phone
And I wonder how you touch yourself alone
But I don’t even know you
I don’t even know you
I don’t even know you
We were in the rain too long
I don’t even know you
She don’t need a name, she’s gone
I don’t even know you
Don’t know what I’m missing
Mm-mm my
But you know what I’m after
It’s a perfect collision
Mm-mm my
Over total disaster
And you wonder if I’m just like other guys
And you wonder if I’d take you home tonight
But you don’t even know me
You don’t even know me
You don’t even know me
We were in the rain too long
You don’t even know me
She don’t need a name she’s gone
All practical jokes aside, I’m way too shy
But I will always remember
Even as you walk away, I feel your gaze
And yet you hesitate
In another life
I wouldn’t have to pretend you’re mine
But I don’t even know you
And you don’t even know me
I don’t even know you
I don’t even know you
We were in the rain too long
I don’t even know you
She don’t need a name, she’s gone
I don’t even know you
We were in the rain too long
I don’t even know you
She don’t need a name, she’s gone
I don’t even know you

(traduzione)

In cerca di guai
Mm-mm mio
Sopra la tua spalla
Sali al mio livello
Ooh-oh io
Vorrei che fossi più grande
E mi chiedo come suoni la tua voce al telefono
E mi chiedo come ti tocchi da solo
Ma non ti conosco nemmeno
Non ti conosco nemmeno
Non ti conosco nemmeno
Siamo stati sotto la pioggia troppo a lungo
Non ti conosco nemmeno
Non ha bisogno di un nome, se n'è andata
Non ti conosco nemmeno
Non so cosa mi sto perdendo
Mm-mm mio
Ma sai cosa sto cercando
È una collisione perfetta
Mm-mm mio
Un disastro totale
E ti chiedi se sono proprio come gli altri ragazzi
E ti chiedi se ti porterei a casa stasera
Ma non mi conosci nemmeno
Non mi conosci nemmeno
Non mi conosci nemmeno
Siamo stati sotto la pioggia troppo a lungo
Non mi conosci nemmeno
Non ha bisogno di un nome, se n'è andata
Scherzi a parte, sono troppo timido
Ma ricorderò sempre
Anche mentre te ne vai, sento il tuo sguardo
Eppure esiti
In un'altra vita
Non dovrei fingere che tu sia mia
Ma non ti conosco nemmeno
E non mi conosci nemmeno
Non ti conosco nemmeno
Non ti conosco nemmeno
Siamo stati sotto la pioggia troppo a lungo
Non ti conosco nemmeno
Non ha bisogno di un nome, se n'è andata
Non ti conosco nemmeno
Siamo stati sotto la pioggia troppo a lungo
Non ti conosco nemmeno
Non ha bisogno di un nome, se n'è andata
Non ti conosco nemmeno