Traduzione del testo della canzone I'm In Love - Mini Mansions

I'm In Love (originale)

I think I might be having a heart attack
I get the feeling that I’ll never come back
I’m in love
I’m in L-O-V-E, I’m in love with you
You get the feeling that your heart’s gonna pop
No need for CPR or to call the cops
I’m in love
I’m in L-O-V-E, I’m in love with you
And when the nights get long and there’s nothing to do
I get to roll on over and hold on to you
I’m in love
'Cause when I feel alone and there’s no one but you
I don’t need nothing more but to lay next you you
I’m in love
I get a feeling like I’m fucked in the head
No need for therapy or bottles of meds
I’m in love
I’m in L-O-V-E, I’m in love with you
You get the feeling running down to your toes
It’s sweeter than what you might blow up your nose
I’m in love
I’m in L-O-V-E, I’m in love with you
And when the nights get long and there’s nothing to do
I get to roll on over and hold on to you
I’m in love
Cause when I feel alone and there’s no one but you
I don’t need nothing more but to lay next you you
I’m in love
All these salty tears
I’ve waited on for so many years
And all my fears went away
I think I know
I think I know
I think I know, know, know, know, know
Ooow!
I like the feeling when there’s dope in my veins
But these emotions they can drive me insane
I’m in love
I’m in L-O-V-E, I’m in love with you
And when the nights get long and there’s nothing to do
I get to roll on over and hold on to you (I'm in love)
And when the nights get long and there’s nothing to do
I get to roll on over and hold on to you (I'm in love)
And when the nights get long and there’s nothing to do
I get to roll on over and hold on to you (I'm in love)
And when the nights get long and there’s nothing to do
I get to roll on over and hold on to you (I'm in love)
And when the nights get long and there’s nothing to do
(I'm in love)
I get to roll on over and hold on to you (I'm in love)
And when the nights get long and there’s nothing to do
(I'm in love)
I get to roll on over and hold on to you
I’m in love

(traduzione)

Penso che potrei avere un infarto
Ho la sensazione che non tornerò mai più
Sono innamorato
Sono in L-O-V-E, sono innamorato di te
Hai la sensazione che il tuo cuore sta per scoppiare
Non c'è bisogno di rianimazione cardiopolmonare o di chiamare la polizia
Sono innamorato
Sono in L-O-V-E, sono innamorato di te
E quando le notti si fanno lunghe e non c'è niente da fare
Posso rotolare e tenermi a te
Sono innamorato
Perché quando mi sento solo e non c'è nessuno tranne te
Non ho bisogno di nient'altro che di stenderti accanto a te
Sono innamorato
Ho la sensazione di essere fottuto nella testa
Non c'è bisogno di terapia o flaconi di medicinali
Sono innamorato
Sono in L-O-V-E, sono innamorato di te
Hai la sensazione di correre fino alla punta dei piedi
È più dolce di quello che potresti gonfiarti il ​​naso
Sono innamorato
Sono in L-O-V-E, sono innamorato di te
E quando le notti si fanno lunghe e non c'è niente da fare
Posso rotolare e tenermi a te
Sono innamorato
Perché quando mi sento solo e non c'è nessuno tranne te
Non ho bisogno di nient'altro che di stenderti accanto a te
Sono innamorato
Tutte queste lacrime salate
Ho aspettato così tanti anni
E tutte le mie paure sono scomparse
Penso di sapere
Penso di sapere
Penso di sapere, sapere, sapere, sapere, sapere
Oooh!
Mi piace la sensazione quando c'è della droga nelle mie vene
Ma queste emozioni possono farmi impazzire
Sono innamorato
Sono in L-O-V-E, sono innamorato di te
E quando le notti si fanno lunghe e non c'è niente da fare
Posso girare e tenerti stretto a te (sono innamorato)
E quando le notti si fanno lunghe e non c'è niente da fare
Posso girare e tenerti stretto a te (sono innamorato)
E quando le notti si fanno lunghe e non c'è niente da fare
Posso girare e tenerti stretto a te (sono innamorato)
E quando le notti si fanno lunghe e non c'è niente da fare
Posso girare e tenerti stretto a te (sono innamorato)
E quando le notti si fanno lunghe e non c'è niente da fare
(Sono innamorato)
Posso girare e tenerti stretto a te (sono innamorato)
E quando le notti si fanno lunghe e non c'è niente da fare
(Sono innamorato)
Posso rotolare e tenermi a te
Sono innamorato