Traduzione del testo della canzone GummyBear - Mini Mansions

GummyBear (originale)

Thought you had the right moves girl
But you, can’t feel the beat
(Oh tell me honey)
Ooh, don’t you feel it at all?
If you wanted my heart girl
Mama should have made a key
('Cause baby girl)
You know I keep it on lock
Love’s no walk in the park girl
So uh, why’d you bring a leash?
(I'll tell ya honey)
Ooh, no I won’t be your dog
Boy I thought you was sweet girl
But you’re just sugarfree
Oh tell me, baby
Who are you, but my gummy bear?
Tell me baby
Who are you but my gummy bear
Tell me honey
Who are you but my gummy bear
Ooh, I got love for you no—
Starin' up at the ceilin'
'Cause I, just couldn’t sleep
(Tell me honey)
Ooh, was I dreamin' too long?
If you wanna play house girl
Well uh, who ya wanna be
'Cause baby tell me
Who are you but my gummy bear
'Cause baby tell me
Who are you but my gummy bear
'Cause baby tell me
Who are you but my gummy bear
A fickle user and a thing of the past
You want my future but my presence won’t last
I’m not your puppet though you’re pullin' my string
Got so much lovin' but I’m missin' one thing
Oh, I got love for you no more
No I got love for you no more
No I got love for you no more
No I got love for you no more
No I got love for you no more
No I got love for you no more
No I got love for you no more
No I got love for you no more
Baby tell me
Who are you but my gummy bear
(Love for you no more)
'Cause baby tell me
Who are you but my gummy bear
(Love for you no more)
'Cause baby tell me
Who are you but my gummy bear
(Love for you no more)
'Cause baby tell me
Who are you but my gummy bear
(Love for you no more)
Baby tell me
Who are you but my gummy bear
(Love for you no more)
Baby tell me
Who are you but my gummy bear
(Love for you no more)
Baby tell me
Who are you but my gummy bear
(Love for you no more)
Just who are you but my gummy bear
(Love for you no more)
(Love for you no more
Love for you no more)
Baby tell me
Who are you but my gummy bear
(Love for you no more)
Baby tell me
Who are you but my gummy bear

(traduzione)

Pensavo avessi le mosse giuste ragazza
Ma tu, non riesci a sentire il ritmo
(Oh dimmi tesoro)
Ooh, non lo senti per niente?
Se volessi il mio cuore ragazza
La mamma avrebbe dovuto fare una chiave
(perché bambina)
Sai che lo tengo bloccato
L'amore non è una passeggiata nel parco, ragazza
Allora, perché hai portato un guinzaglio?
(Te lo dirò tesoro)
Ooh, no non sarò il tuo cane
Ragazzo, pensavo fossi una ragazza dolce
Ma sei solo senza zucchero
Oh dimmi, piccola
Chi sei, se non il mio orso gommoso?
Dimmi piccola
Chi sei se non il mio orso gommoso
Dimmi tesoro
Chi sei se non il mio orso gommoso
Ooh, ho amore per te no—
Fissando il soffitto
Perché io, proprio non riuscivo a dormire
(Dimmi tesoro)
Ooh, stavo sognando troppo a lungo?
Se vuoi giocare a fare la ragazza della casa
Beh, chi vuoi essere
Perché piccola dimmelo
Chi sei se non il mio orso gommoso
Perché piccola dimmelo
Chi sei se non il mio orso gommoso
Perché piccola dimmelo
Chi sei se non il mio orso gommoso
Un utente volubile e una cosa del passato
Vuoi il mio futuro ma la mia presenza non durerà
Non sono il tuo burattino anche se mi stai tirando i fili
Ho così tanto amore ma mi manca una cosa
Oh, non ho più amore per te
No, non ho più amore per te
No, non ho più amore per te
No, non ho più amore per te
No, non ho più amore per te
No, non ho più amore per te
No, non ho più amore per te
No, non ho più amore per te
Tesoro dimmi
Chi sei se non il mio orso gommoso
(Non ti amo più)
Perché piccola dimmelo
Chi sei se non il mio orso gommoso
(Non ti amo più)
Perché piccola dimmelo
Chi sei se non il mio orso gommoso
(Non ti amo più)
Perché piccola dimmelo
Chi sei se non il mio orso gommoso
(Non ti amo più)
Tesoro dimmi
Chi sei se non il mio orso gommoso
(Non ti amo più)
Tesoro dimmi
Chi sei se non il mio orso gommoso
(Non ti amo più)
Tesoro dimmi
Chi sei se non il mio orso gommoso
(Non ti amo più)
Chi sei se non il mio orso gommoso
(Non ti amo più)
(Non ti amo più
Non ti amo più)
Tesoro dimmi
Chi sei se non il mio orso gommoso
(Non ti amo più)
Tesoro dimmi
Chi sei se non il mio orso gommoso