Traduzione del testo della canzone Ticket for One - Mini Mansions

Ticket for One (originale)

Am I not longer when I’m tall?
Am I not humble when I crawl?
But that was now and then
Even if I’m twice the man
You know she only loves me when I fall
Would you not answer if I call?
(It's getting warmer baby, do it again)
Do you not want me here at all?
(You're getting harder baby, do it again)
Well, I can’t pass that bill
Even if I’m worth a mil'
You know she only loves me when I fall
Sha doo wop
Anyone is only one story
Oh, the best of replacements
Failed amazements, overtaken when I fall
Anyone is only one story
All the best home invasions
Rare occasions, overtaken when I fall
Sha da doo wop
It’s getting warmer baby, do it again
You’re getting harder baby, do it again
Well, I can’t make that grade
After all expenses paid
You know she only loves me when I fall
Sha doo wop
Anyone is only one story
Oh, the best of replacements
Failed amazements, overtaken when I fall
Anyone is only one story
All the best home invasions
Rare occasions, overtaken when I fall
She only loves me when I fall
Ah-ah-ah…
She only loves me when I fall
Well, I can’t break that curse
Even if I say yeah
You know she only loves me when I…

Ticket for One (traduzione)

Non sono più lungo quando sono alto?
Non sono umile quando eseguo la scansione?
Ma questo era di tanto in tanto
Anche se sono il doppio dell'uomo
Sai che mi ama solo quando cado
Non risponderesti se chiamassi?
(Si sta scaldando piccola, fallo di nuovo)
Non mi vuoi affatto qui?
(Stai diventando più difficile piccola, fallo di nuovo)
Bene, non posso passare quel conto
Anche se valgo un milione
Sai che mi ama solo quando cado
Sha doo wop
Chiunque è solo una storia
Oh, il migliore dei rimpiazzi
Stupore fallito, superato quando cado
Chiunque è solo una storia
Tutte le migliori invasioni domestiche
Rare occasioni, sorpassato quando cado
Sha da doo wop
Sta diventando più caldo baby, fallo di nuovo
Stai diventando più difficile piccola, fallo di nuovo
Beh, non posso prendere quel voto
Dopo tutte le spese pagate
Sai che mi ama solo quando cado
Sha doo wop
Chiunque è solo una storia
Oh, il migliore dei rimpiazzi
Stupore fallito, superato quando cado
Chiunque è solo una storia
Tutte le migliori invasioni domestiche
Rare occasioni, sorpassato quando cado
Mi ama solo quando cado
Ah ah ah…
Mi ama solo quando cado
Bene, non posso spezzare quella maledizione
Anche se dico di sì
Sai che mi ama solo quando io...