| You’re so nice, I forgot your name
| Sei così gentile, ho dimenticato il tuo nome
|
| You’re so nice, I forgot your name
| Sei così gentile, ho dimenticato il tuo nome
|
| All the other boys remember my name
| Tutti gli altri ragazzi ricordano il mio nome
|
| Well, I’m so high, I forgot my name
| Bene, sono così sballato che ho dimenticato il mio nome
|
| All the other boys remember their name
| Tutti gli altri ragazzi ricordano il loro nome
|
| I just play, don’t remember the game
| Gioco e basta, non ricordo il gioco
|
| White boys spinning records all night
| Ragazzi bianchi che girano dischi tutta la notte
|
| Want a dance or taste? | Vuoi un ballo o un assaggio? |
| I don’t bite
| Non mordo
|
| Black boys spinning records all night
| Ragazzi neri che girano dischi tutta la notte
|
| I’m the rum and you’re the Mai Tai
| Io sono il rum e tu sei il Mai Tai
|
| If you don’t remember at all, it don’t bother me
| Se non ti ricordi affatto, non mi disturba
|
| Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
| Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
|
| Leave it alone, I wanna just dance with you
| Lascia stare, voglio solo ballare con te
|
| And not remember one song
| E non ricordo una canzone
|
| Leave it alone, I wanna just sing all night
| Lascia stare, voglio solo cantare tutta la notte
|
| And not remember one harmony
| E non ricordare un'armonia
|
| Leave it alone, I wanna just dance with you
| Lascia stare, voglio solo ballare con te
|
| And not remember one song
| E non ricordo una canzone
|
| Leave it alone, you gotta rock your body right
| Lascia stare, devi scuotere bene il tuo corpo
|
| Until my memory’s wrong
| Fino a quando la mia memoria non è sbagliata
|
| Yeah
| Sì
|
| You’re so nice, I forgot your name
| Sei così gentile, ho dimenticato il tuo nome
|
| Yeah
| Sì
|
| You’re so nice, I forgot your name
| Sei così gentile, ho dimenticato il tuo nome
|
| She’s the one that kept me up all night
| È lei che mi ha tenuto sveglio tutta la notte
|
| Well, I’m so high, I forgot my name
| Bene, sono così sballato che ho dimenticato il mio nome
|
| All the other boys remember their name
| Tutti gli altri ragazzi ricordano il loro nome
|
| I just play, don’t remember the game
| Gioco e basta, non ricordo il gioco
|
| Black girls spinning records all night
| Ragazze nere che girano dischi tutta la notte
|
| Make a mess, your dress is air-tight
| Fai un pasticcio, il tuo vestito è ermetico
|
| White girls spinning records all night
| Ragazze bianche che girano dischi tutta la notte
|
| Take her back, the math is finite
| Riportala indietro, la matematica è finita
|
| If you haven’t come here to dance, then don’t bother me
| Se non sei venuto qui per ballare, non disturbarmi
|
| Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
| Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
|
| Leave it alone, I wanna just dance with you
| Lascia stare, voglio solo ballare con te
|
| And not remember one song
| E non ricordo una canzone
|
| Leave it alone, I wanna just sing all night
| Lascia stare, voglio solo cantare tutta la notte
|
| And not remember one harmony
| E non ricordare un'armonia
|
| Leave it alone, I wanna just dance with you
| Lascia stare, voglio solo ballare con te
|
| And not remember one song
| E non ricordo una canzone
|
| Leave it alone, I wanna just sing all night
| Lascia stare, voglio solo cantare tutta la notte
|
| And not remember one harmony
| E non ricordare un'armonia
|
| Leave it alone, I wanna just dance with you
| Lascia stare, voglio solo ballare con te
|
| And not remember one song
| E non ricordo una canzone
|
| Leave it alone, I wanna just sing all night
| Lascia stare, voglio solo cantare tutta la notte
|
| And not remember one harmony
| E non ricordare un'armonia
|
| Leave it alone, I wanna just dance with you
| Lascia stare, voglio solo ballare con te
|
| And not remember one song
| E non ricordo una canzone
|
| Leave it alone, you gotta rock your body right
| Lascia stare, devi scuotere bene il tuo corpo
|
| Until my memory’s wrong
| Fino a quando la mia memoria non è sbagliata
|
| Yeah
| Sì
|
| You’re so nice, I forgot your name
| Sei così gentile, ho dimenticato il tuo nome
|
| Yeah
| Sì
|
| You’re so nice, I forgot your name
| Sei così gentile, ho dimenticato il tuo nome
|
| She’s the one that kept me up all night (Yeah)
| È lei che mi ha tenuto sveglio tutta la notte (Sì)
|
| You’re so nice, I forgot your name
| Sei così gentile, ho dimenticato il tuo nome
|
| All the other boys remember my name (Yeah)
| Tutti gli altri ragazzi ricordano il mio nome (Sì)
|
| I just play, don’t remember the— | Suono solo, non ricordo il... |