Traduzione del testo della canzone Ticket for Two - Mini Mansions

Ticket for Two (originale)

Hot affairs with the concierge
Well, I’ve already told you
Ticket for two
Got refills from the lobby girls
Well, I’ve already told you
Ticket for two
Allow me to redeem your kites
Well, I’ve already told you
Ticket for two
Allow me to redeem your lights
Well, I’ve already told you
Ticket for two
If you’re stuck in only one dimension
Look for the exit sign
If you wanted my heart
well you’ve nothing left to find
(Nothing left to find)
There’s nothing there that’s mine
Ticket for two
Ticket for two
Got a thing for the disco queen
Well, I’ve already told you
Ticket for two
Getting in with the harlequins
Well, I’ve already told you
Ticket for two
Allow me to redeem your lies
Well, I’ve already told you
Ticket for two
Allow me to redeem your lies
Well, I’ve already told you
Ticket for two
If you’re stuck in only one direction
Looking across the line
If you wanted my heart
well you’ve nothing left to find
(Nothing left to find)
There’s nothing there that’s mine
(Nothing there that’s mine…)
Day-mares
Pity charades
Seranautic affairs
Heaven delays
When the dreams of my life have failed to shine
my body moves in record speed time

Ticket for Two (traduzione)

Affari caldi con il portiere
Bene, te l'ho già detto
Biglietto per due
Ho ricevuto ricariche dalle ragazze dell'atrio
Bene, te l'ho già detto
Biglietto per due
Permettimi di riscattare i tuoi aquiloni
Bene, te l'ho già detto
Biglietto per due
Permettimi di riscattare le tue luci
Bene, te l'ho già detto
Biglietto per due
Se sei bloccato in una sola dimensione
Cerca il segnale di uscita
Se volessi il mio cuore
beh, non hai più niente da trovare
(Niente da trovare)
Non c'è niente che sia mio
Biglietto per due
Biglietto per due
Ho qualcosa per la regina della discoteca
Bene, te l'ho già detto
Biglietto per due
Entrare con gli arlecchini
Bene, te l'ho già detto
Biglietto per due
Permettimi di riscattare le tue bugie
Bene, te l'ho già detto
Biglietto per due
Permettimi di riscattare le tue bugie
Bene, te l'ho già detto
Biglietto per due
Se sei bloccato in una sola direzione
Guardando oltre la linea
Se volessi il mio cuore
beh, non hai più niente da trovare
(Niente da trovare)
Non c'è niente che sia mio
(Niente lì che sia mio...)
Day-mares
Peccato sciarade
Affari seranautici
Il paradiso tarda
Quando i sogni della mia vita non sono riusciti a brillare
il mio corpo si muove a una velocità record