Traduzione del testo della canzone Valet - Mini Mansions

Valet (originale)

You’re planning to park cars
Hang your head on yourself
Revving up a go-getter maker
Trust fund on your belt
And everybody’s got big plans
Just don’t count on yourself
You’re bettin' to lose
And you lose
A limousine driver
I’d rather the tomb than the hearse
Doesn’t look like I’m better because the feeling’s only worse
Check your vitals, you’re a dead man
You’re dragging your name along through the dirt
It looks like it hurts
I never said I’d make it easy babe
Yeah, my heart’s the man
(We can feel alone)
I never said I’d take it easy babe
I’m a working man
(We can feel alone)
Call your friends into a combination
(We can feel at home)
Well, I told you
In a world we left unknown
Well, I told you
And the love we kept alone
It’s the beating of your mad heir
Cruising in my jet fighter
Doing flips with the birds
Would you cover my tail, man
if I made a careless turn?
And everybody’s got big plans
Just don’t count on yourself
You’re bettin' lose
And you lose
I never said I’d make it easy babe
But my hearts the man
(We can feel alone)
I never said I’d take it easy babe
I’m a working man
(We can feel alone)
Call your friends into a combination
(We can feel the jolts)
Well, I told you
Of the worlds of thousand stones
Well, I told you
Of the skies of mobile homes
Well, I told you
And the bombs we dropped below
It’s the beating of your mad heir
You know my lady
She drives my Mercedes
I want you
You know my lady
She drives my Mercedes
I want you
You know my lady
She drives my Mercedes
I want you
You know my lady
She drives my Mercedes
I want you
I want you
I want you
I want you

(traduzione)

Stai pianificando di parcheggiare le auto
Metti la testa su te stesso
Risvegliare un creatore avventuroso
Fondo fiduciario alla tua cintura
E tutti hanno grandi progetti
Basta non contare su te stesso
Stai scommettendo di perdere
E perdi
Un autista di limousine
Preferirei la tomba che il carro funebre
Non sembra che io stia meglio perché la sensazione è solo peggiore
Controlla i tuoi parametri vitali, sei un uomo morto
Stai trascinando il tuo nome per terra
Sembra che faccia male
Non ho mai detto che l'avrei reso facile tesoro
Sì, il mio cuore è l'uomo
(Possiamo sentirci soli)
Non ho mai detto che me la sarei presa con calma, piccola
Sono un uomo che lavora
(Possiamo sentirci soli)
Chiama i tuoi amici in una combinazione
(Ci sentiamo a casa)
Bene, te l'ho detto
In un mondo che abbiamo lasciato sconosciuto
Bene, te l'ho detto
E l'amore che tenevamo soli
È il pestaggio del tuo erede pazzo
Crociera nel mio caccia a reazione
Fare salti mortali con gli uccelli
Copriresti la mia coda, amico
se ho fatto una svolta negligente?
E tutti hanno grandi progetti
Basta non contare su te stesso
Stai scommettendo di perdere
E perdi
Non ho mai detto che l'avrei reso facile tesoro
Ma i miei cuori sono l'uomo
(Possiamo sentirci soli)
Non ho mai detto che me la sarei presa con calma, piccola
Sono un uomo che lavora
(Possiamo sentirci soli)
Chiama i tuoi amici in una combinazione
(Possiamo sentire le scosse)
Bene, te l'ho detto
Dei mondi di mille pietre
Bene, te l'ho detto
Dei cieli delle case mobili
Bene, te l'ho detto
E le bombe che abbiamo sganciato sotto
È il pestaggio del tuo erede pazzo
Conosci la mia signora
Lei guida la mia Mercedes
Voglio te
Conosci la mia signora
Lei guida la mia Mercedes
Voglio te
Conosci la mia signora
Lei guida la mia Mercedes
Voglio te
Conosci la mia signora
Lei guida la mia Mercedes
Voglio te
Voglio te
Voglio te
Voglio te