Traduzione del testo della canzone To Let Go (of That Load) - Minor Majority

To Let Go (of That Load) (originale)

She was told to come with an open mind
Just don’t meet his eyes and you’ll be fine
She thought she heard him asking;
where you been?
Knowing that this time he’d let her in
If I told you what I know
Would you be able to let go?
Eighteen, baby it’s such a shame
In the pine tree by the porch her name’s engraved
And you won’t believe the things she would for love
They found her lying face down in the snow
If I told you what I know
Would you be able to let go?
Eighteen, barefoot on his porch
Smiling like she’s never done before
Arms stretched out, she’s ready to depart
Whatever hit her, man, it did her harm
If I told you what I know
Would you be able to let go
Of that load

(traduzione)

Le è stato detto di venire con una mente aperta
Basta non incontrare i suoi occhi e starai bene
Credeva di averlo sentito chiedere;
Dove sei stato?
Sapendo che questa volta l'avrebbe fatta entrare
Se ti dicessi quello che so
Saresti in grado di lasciarti andare?
Diciotto, piccola, è un vero peccato
Nel pino vicino al portico è inciso il suo nome
E non crederai alle cose che farebbe per amore
L'hanno trovata sdraiata a faccia in giù nella neve
Se ti dicessi quello che so
Saresti in grado di lasciarti andare?
Diciotto anni, a piedi nudi nel suo portico
Sorridere come non ha mai fatto prima
Braccia tese, è pronta a partire
Qualunque cosa l'abbia colpita, amico, le ha fatto del male
Se ti dicessi quello che so
Saresti in grado di lasciarti andare
Di quel carico