Traduzione del testo della canzone Can't Think of a Reason - Minor Majority

Can't Think of a Reason (originale)

Can’t think of a reason you should stay
I prepared for nothing and nothing came
And someone always cares
But they can all just disappear
Past your guard, under your skin
Into your life and out again
Into the dark as the earth spins
The craziest thing that you made me do
Was to make me think I could be like you
Young and clean
But you know now just where l’ve been
Past their guard, under their skin
Will you disappear if I let you in?
Into my life and there within
A miniature him to stick your pins in
Will you be around when the night begins?
It used to feel so good just wasting time
We used to go so fast, we used to get so high
And skillfully float like butterflies
Throw our punches at the open sky
Am I beyond repair?
And how come you won’t disappear?
I guess I hope that in time you’Il see
L’Il need you whispering behind me
Once I step into the light
Opposite the shadows that I fight
My hands can’t hit what my eyes can’t see
But I won’t take count as long as you’re with me
So there’s a million reasons I should call
But it’s never as easy as just letting go
Never as easy as laying low

Can't Think of a Reason (traduzione)

Non riesco a pensare a un motivo per cui dovresti restare
Non mi sono preparato a niente e non è arrivato niente
E a qualcuno importa sempre
Ma possono semplicemente scomparire
Oltre la tua guardia, sotto la tua pelle
Nella tua vita e fuori di nuovo
Nell'oscurità mentre la terra gira
La cosa più pazza che mi hai fatto fare
Era per farmi pensare che potrei essere come te
Giovane e pulito
Ma ora sai dove sono stato
Oltre la loro guardia, sotto la loro pelle
Sparirai se ti faccio entrare?
Nella mia vita e lì dentro
Un lui in miniatura in cui infilare le spille
Sarai in giro quando inizia la notte?
Di solito si sentiva così bene solo a perdere tempo
Andavamo così veloci, arrivavamo così in alto
E galleggiano abilmente come farfalle
Lancia i nostri pugni a cielo aperto
Sono in riparazione?
E come mai non scomparirai?
Immagino che spero che col tempo vedrai
Ho bisogno che tu sussurri dietro di me
Una volta che entro nella luce
Di fronte alle ombre che combatto
Le mie mani non possono colpire ciò che i miei occhi non possono vedere
Ma non terrò il conto finché sei con me
Quindi ci sono un milione di motivi per cui dovrei chiamare
Ma non è mai facile come lasciarsi andare
Mai così facile come sdraiarsi