Traduzione del testo della canzone Dancing in the Backyard - Minor Majority

Dancing in the Backyard (originale)

She came to me with that look on her face
There’s freedom, she says, in changing your ways
I don’t believe in staying the same
Guess I don’t relate to the things that I say — when there’s
No one there to correct me to put me in place
And there’s gonna be a dance in the backyard
Come with me, don’t be sad
When there’s a party going on
Come with me, I’ll take you
Dancing in the backyard
She’s the kind of girl that’ll mess up your head
There’s freedom, she says in being misled
I don’t believe in being myself
Guess I just don’t approve of the choices I make — when there’s
No one there to correct me to put me in place
And there’s gonna be a dance in the backyard
Come with me, don’t be sad
When there’s a party going on
Come with me, I’ll take you
Dancing in the backyard

(traduzione)

È venuta da me con quello sguardo sul viso
C'è libertà, dice, nel cambiare i tuoi modi
Non credo nel rimanere lo stesso
Immagino di non essere in relazione con le cose che dico, quando c'è
Nessuno lì per correggermi per mettermi a posto
E ci sarà un ballo nel cortile sul retro
Vieni con me, non essere triste
Quando c'è una festa in corso
Vieni con me, ti prendo
Ballare nel cortile di casa
È il tipo di ragazza che ti sconvolgerà la testa
C'è libertà, dice nell'essere fuorviata
Non credo nell'essere me stesso
Immagino che non approvi le scelte che faccio, quando c'è
Nessuno lì per correggermi per mettermi a posto
E ci sarà un ballo nel cortile sul retro
Vieni con me, non essere triste
Quando c'è una festa in corso
Vieni con me, ti prendo
Ballare nel cortile di casa