Traduzione del testo della canzone Let the Night Begin - Minor Majority, Stine Kobbeltvedt

Let the Night Begin (originale)

Gotta know for sure, my love
Would you still pick me if you could choose
Or am I just a part of the everyday things you do?
Used to know my way round here and now I haven’t got a clue
Caught up in the everyday things we do
Caught up in the everyday things we do
So take my hand
Let me know I’m safe
Just because you can
And if I’m still here
Turn the TV off
Let the telephone ring
'cause I don’t feel a thing
Blow the daylight out
Let the night begin
Used to make you happy, darling
Now I’m put out of use
Turned off by the everyday things we do
Now tell me 'cause I’m outta here
Where’d you put my shoes?
Stood up by the everyday things we do
Stood up by the everyday things we do
So take my hand
Let me know I’m safe
Just because you can
But if I’m still here
Turn the TV off
Let the telephone ring
'cause I can’t feel a thing
Blow the daylight out
Let the evening in
Blow the daylight out
Let the darkness in
Blow the daylight out
Let the night begin
Gotta know for sure my love
Would you still pick me if you could choose
Or am I just a part of the everyday things you do?

Let the Night Begin (traduzione)

Devo saperlo per certo, amore mio
Sceglieresti ancora me se potessi scegliere
O sono solo una parte delle cose che fai tutti i giorni?
Prima conoscevo la mia strada qui e ora non ne ho idea
Impegnati nelle cose quotidiane che svolgiamo
Impegnati nelle cose quotidiane che svolgiamo
Quindi prendi la mia mano
Fammi sapere che sono al sicuro
Solo perché puoi
E se sono ancora qui
Spegni la TV
Lascia squillare il telefono
perché non provo niente
Spegni la luce del giorno
Che la notte abbia inizio
Ti rendevano felice, tesoro
Ora sono fuori uso
Disattivato dalle cose quotidiane che facciamo
Ora dimmi perché sono fuori di qui
Dove hai messo le mie scarpe?
Resisti alle cose quotidiane che svolgiamo
Resisti alle cose quotidiane che svolgiamo
Quindi prendi la mia mano
Fammi sapere che sono al sicuro
Solo perché puoi
Ma se sono ancora qui
Spegni la TV
Lascia squillare il telefono
perché non riesco a sentire niente
Spegni la luce del giorno
Lascia entrare la serata
Spegni la luce del giorno
Lascia entrare l'oscurità
Spegni la luce del giorno
Che la notte abbia inizio
Devo sapere per certo il mio amore
Sceglieresti ancora me se potessi scegliere
O sono solo una parte delle cose che fai tutti i giorni?