Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Another Year, artista - Minor Majority. Canzone dell'album Napkin Poetry, nel genere Поп
Data di rilascio: 10.01.2019
Etichetta discografica: Minor Majority
Linguaggio delle canzoni: inglese
Another Year(originale) |
They were working together in the garden on a lazy, warm weekend |
He was tending to the roses, when she noticed how his hair had thinned |
Maybe it was just the thought of time |
Half empty hourglasses they’re not granting us a second try |
Suddenly the changes seemed so small |
All her aspirations, all her dreams, felt like she’d spent them all |
Good girl gone bad |
Good girl gone bad |
Good girl gone bad |
Without a word |
There was a time when all my dreams they seemed so feasible and real |
It’s not that long ago but now I can’t recall just how it feels |
Yesterday we were all I knew |
Painted in the present tense, I think in terms of me and you |
These fancies they tend to grow away |
But don’t you ever get the feeling we‘re running out of days? |
Good girl gone bad |
Good girl gone bad |
Good girl gone bad |
You must have heard |
They sat together on the grass and watched the evening sky grow dark |
She asked him for a cigarette, and there and then laid bare her aching heart |
«We'll work it out,» he said and pulled her close |
She heard the pressure in her chest release a quiet, «I suppose.» |
Stuck between his jaws a trembling sound |
He felt he had to ask, «Does this mean we’re on shaky ground?» |
Good love gone bad |
Good love gone bad |
Good love gone bad |
I’m out of words |
You always said, «Wait around for me.» |
You always said, «Wait around for me.» |
You always said, «You'd wait a while and see.» |
You always said, «Wait around for me.» |
I thought that things would sort themselves if I could only clear my head |
It took another year of disappearing till I found home again |
Sometimes he still asks me if I’m true |
So I found a way to answer him without having to tell the truth |
«Your mind it is a stranger,» that’s the phrase he used |
Now I found a way to look at him, that won’t belie the words I choose: |
Good girl gone bad |
Good girl gone bad |
Good girl gone bad |
Good girl gone bad |
Good girl gone bad |
Good girl gone bad |
Good girl gone bad |
Good girl gone bad |
(traduzione) |
Stavano lavorando insieme in giardino in un weekend pigro e caldo |
Si stava prendendo cura delle rose, quando ha notato come i suoi capelli si erano diradati |
Forse era solo il pensiero del tempo |
Clessidre semivuote non ci stanno concedendo un secondo tentativo |
Improvvisamente i cambiamenti sembravano così piccoli |
Tutte le sue aspirazioni, tutti i suoi sogni, sembrava di averli spesi tutti |
Brava ragazza finita male |
Brava ragazza finita male |
Brava ragazza finita male |
Senza una parola |
C'è stato un periodo in cui tutti i miei sogni sembravano così fattibili e reali |
Non è passato molto tempo ma ora non riesco a ricordare come ci si sente |
Ieri eravamo tutto ciò che sapevo |
Dipinto al presente, penso in termini di me e te |
Queste fantasie tendono a crescere |
Ma non hai mai la sensazione che stiamo finendo i giorni? |
Brava ragazza finita male |
Brava ragazza finita male |
Brava ragazza finita male |
Devi aver sentito |
Si sedettero insieme sull'erba e guardarono il cielo serale diventare scuro |
Gli chiese una sigaretta e lì e poi mise a nudo il suo cuore dolorante |
«Lo risolveremo», disse, e la attirò a sé |
Sentì la pressione nel suo petto rilasciare un quieto, "Suppongo". |
Bloccato tra le sue mascelle un suono tremante |
Sentiva di dover chiedere: "Questo significa che siamo su un terreno instabile?" |
Il buon amore è andato male |
Il buon amore è andato male |
Il buon amore è andato male |
Ho finito le parole |
Dicevi sempre: «Aspettami». |
Dicevi sempre: «Aspettami». |
Dicevi sempre: "Aspetteresti un po' e vedrai". |
Dicevi sempre: «Aspettami». |
Pensavo che le cose si sarebbero sistemate da sole se solo avessi potuto schiarirmi le idee |
Ci sono voluti un altro anno di scomparsa prima di ritrovare casa |
A volte mi chiede ancora se sono vero |
Quindi ho trovato un modo per rispondergli senza dover dire la verità |
«La tua mente è un estraneo», questa è la frase che ha usato |
Ora ho trovato un modo per guardarlo, che non smentisce le parole che scelgo: |
Brava ragazza finita male |
Brava ragazza finita male |
Brava ragazza finita male |
Brava ragazza finita male |
Brava ragazza finita male |
Brava ragazza finita male |
Brava ragazza finita male |
Brava ragazza finita male |