Traduzione del testo della canzone Silently Aware - Minor Majority

Silently Aware (originale)

I was thinking about a friend
I was left alone again
You kept me awake
As I couldn’t understand
The way she had to part with him
He’s such a decent man
I would’ve appreciated a call
We could talk about it all
I’ve got some problems of my own
Then I thought about the girl
How she thought about the world
If she found it bigger than a shell
Even though the club was safe (?)
Placed neatly upon her shell
I think my aim is to understand
What really makes man
And if it’s fair to say «i am»
And if it’s safe to say «I care»
Should I invite him over here
Just be silently aware

Silently Aware (traduzione)

Stavo pensando a un'amica
Sono stato lasciato di nuovo solo
Mi hai tenuto sveglio
Come non riuscivo a capire
Il modo in cui ha dovuto separarsi da lui
È un uomo così decente
Avrei gradito una chiamata
Potremmo parlare di tutto
Ho alcuni problemi miei
Poi ho pensato alla ragazza
Come pensava al mondo
Se l'ha trovata più grande di una conchiglia
Anche se il club era al sicuro (?)
Posizionato ordinatamente sul suo guscio
Penso che il mio obiettivo sia capire
Ciò che rende davvero l'uomo
E se è corretto dire «io sono»
E se è sicuro dire "mi interessa"
Dovrei invitarlo qui
Sii solo silenziosamente consapevole