Traduzione del testo della canzone Take It In - Minor Majority

Take It In (originale)

You would never guess what I tell her
When we’re on our own
And you’d be surprised of how she looks at me
When we’re all alone
And any day now she’ll break free and
You won’t even think of me
But I’m the one who made her leave her seat
Just don’t underestimate her will
You never saw what I can see
And she never looked this good with you
As she does with me
When you pretend you never knew, I
Take it that’s the thing to do
But I shall never pity you again
And any day now she’ll break free and
One day you will think of me
When you do, make sure you take it in
You’d never guess what she’s been telling me
When we’re on our own
You’d be surprised of how she looks at me
When we’re all alone
When you pretend you never knew, I
Take it that’s the thing to do
But I shall never pity you again
And any day now she’ll break free and
One day you will think of me
When you do, make sure you take it in

(traduzione)

Non indovineresti mai cosa le dico
Quando siamo da soli
E saresti sorpreso di come mi guarda
Quando siamo tutti soli
E da un giorno all'altro si libererà e
Non penserai nemmeno a me
Ma sono io quello che l'ha fatta lasciare il suo posto
Basta non sottovalutare la sua volontà
Non hai mai visto quello che posso vedere
E non è mai stata così bella con te
Come fa con me
Quando fai finta di non averlo mai saputo, io
Prendi che è la cosa da fare
Ma non ti compatirò mai più
E da un giorno all'altro si libererà e
Un giorno mi penserai
Quando lo fai, assicurati di portarlo dentro
Non indovineresti mai cosa mi ha detto
Quando siamo da soli
Saresti sorpreso di come mi guarda
Quando siamo tutti soli
Quando fai finta di non averlo mai saputo, io
Prendi che è la cosa da fare
Ma non ti compatirò mai più
E da un giorno all'altro si libererà e
Un giorno mi penserai
Quando lo fai, assicurati di portarlo dentro