Traduzione del testo della canzone This Time - Minor Majority

This Time (originale)

Time is running out
She’s not coming over
Not even dropping by
And I don’t need no other friend
Don’t want no other lover
Not as long as she’s around
This time.
this time.
So you’ve seen me on my knees
Surrounded by memories
It’s the one thing you can’t have
You’ve been watching me crawl
The least you could do is call
Or have the curtisy to call back
This time.
this time.
this time.
this time…
And everywhere I go
Everyone I get to know
They all seem to drop out
Baby, won’t you come back
Just to show me around?
Time is running out
She’s not coming over
Not even dropping by
And I could use another friend
Someone elses shoulder
Someone elses hand
This time.
this time.
this time.
this time.
And everywhere I go
Everyone I get to know
They all seem to drop out
Baby, won’t you come back
Just to show me around?

This Time (traduzione)

Il tempo sta finendo
Lei non viene
Nemmeno passando
E non ho bisogno di nessun altro amico
Non voglio nessun altro amante
Non finché è in giro
Questa volta.
questa volta.
Quindi mi hai visto in ginocchio
Circondato da ricordi
È l'unica cosa che non puoi avere
Mi hai guardato strisciare
Il minimo che potresti fare è chiamare
Oppure chiedi alla riverenza di richiamare
Questa volta.
questa volta.
questa volta.
questa volta…
E ovunque io vada
Tutti quelli che conosco
Sembrano tutti abbandonare
Tesoro, non tornerai?
Solo per mostrarmi in giro?
Il tempo sta finendo
Lei non viene
Nemmeno passando
E potrei usare un altro amico
La spalla di qualcun altro
La mano di qualcun altro
Questa volta.
questa volta.
questa volta.
questa volta.
E ovunque io vada
Tutti quelli che conosco
Sembrano tutti abbandonare
Tesoro, non tornerai?
Solo per mostrarmi in giro?