Traduzione del testo della canzone Where I Make No Mistakes - Minor Majority

Where I Make No Mistakes (originale)

I hear you say
«It's a beautiful day»
Strange to know it’s not mine for keeping
The thought escapes
'Cause I cannot feel the pain
Makes me wonder if l’m still sleeping
Go, go away burden
I can feel it sting, but it’s no longer hurting
Don’t be afraid
I remember everything
Each and every feeling
And I know
That your love for me is strong
It’s the one thing I always believed in
It whispers: go away burden
Go, go, go burden
So beautiful day
Take me away
Take me somewhere I can keep dreaming
Take me to that place
Where I make no mistakes
‘Cause my thoughts can be so deceiving
And whisper
Go, go away burden
Go, go, go burden
A kiss goodbye
And then one more time
We both smile ‘cause it bears repeating
You don’t have to know
Makes it easier to let go
When you’re out the door it still feels like cheating
Go, go away burden
Go, go away burden
So beautiful day
Take me away
Take me somewhere I can keep dreaming
Take me to that place
Where I make no mistakes
'Cause my thoughts can be so deceiving
And whisper
Go, go away burden
Go, go, go burden

(traduzione)

Ti sento dire
"È una bella giornata"
Strano sapere che non è mio da tenere
Il pensiero sfugge
Perché non riesco a sentire il dolore
Mi chiedo se sto ancora dormendo
Vai, vai via carico
Riesco a sentirlo pungere, ma non fa più male
Non aver paura
Io ricordo ogni cosa
Ogni sentimento
E io so
Che il tuo amore per me è forte
È l'unica cosa in cui ho sempre creduto
Sussurra: vai via peso
Vai, vai, vai carico
Così bella giornata
Portami via
Portami in un posto dove posso continuare a sognare
Portami in quel posto
Dove non faccio errori
Perché i miei pensieri possono essere così ingannevoli
E sussurra
Vai, vai via carico
Vai, vai, vai carico
Un bacio d'addio
E poi ancora una volta
Entrambi sorridiamo perché è opportuno ripeterlo
Non devi sapere
Rende più facile lasciarsi andare
Quando sei fuori dalla porta, sembra ancora di barare
Vai, vai via carico
Vai, vai via carico
Così bella giornata
Portami via
Portami in un posto dove posso continuare a sognare
Portami in quel posto
Dove non faccio errori
Perché i miei pensieri possono essere così ingannevoli
E sussurra
Vai, vai via carico
Vai, vai, vai carico