Traduzione del testo della canzone Wish You Knew - Minor Majority

Wish You Knew (originale)

Think I’ll walk this walk alone
I’ll do this one on my own
feet in the ground
I’m not afraid to let you go
I just hate to let you know
now you’re on your own
I wish you knew.
yeah I do.
I wish you knew.
I’ll rather walk this walk alone
'stead of searching for a reason
just for hanging 'round
and I’m not afraid of loosing myself
might be better being someone else
I wish you knew.
yeah I do.
I wish you knew.
yeah I do.
So much for asking, but did it hurt?
Just wanna know, I wanna know for sure
for sure…
I wish you knew.
yeah I do.
I wish you knew.
yeah I do.

(traduzione)

Penso che percorrerò questa passeggiata da solo
Lo farò da solo
piedi per terra
Non ho paura di lasciarti andare
Odio solo che te lo faccia sapere
ora sei da solo
Vorrei che tu lo sapessi.
sì lo faccio.
Vorrei che tu lo sapessi.
Preferisco fare questa passeggiata da solo
'invece di cercare un motivo
solo per stare in giro
e non ho paura di perdermi
potrebbe essere meglio essere qualcun altro
Vorrei che tu lo sapessi.
sì lo faccio.
Vorrei che tu lo sapessi.
sì lo faccio.
Tanto per chiedere, ma ha fatto male?
Voglio solo sapere, voglio saperlo per certo
di sicuro…
Vorrei che tu lo sapessi.
sì lo faccio.
Vorrei che tu lo sapessi.
sì lo faccio.