Traduzione del testo della canzone I Don't Want Ya (Didi) - Miraa May

I Don't Want Ya (Didi) (originale)

Ohh you lie
Tell me you care
But you don’t, don’t lie
I see the fire it burns your eyes
You’re mad you can’t find no other like I
Thought I’d be broken for long
Boy did I prove you wrong
I’m still singing all my songs
Comfy on my ones
Yeah I didn’t need your love
Never needed your love
At least it was so much fun
But our time is done
So bounce for me papi
Bounce for me papi
It’s about time that you moved on
See I ain’t got no time
I ain’t got no time
Got too many things on my mind
Things on my mind
I gotta focus on my grind
Yeah what can I say?
Being this waves don’t come easy (Oh believe me)
I’ll take you on the ride of your life
Don’t tease me
Don’t make me put a price on your life, like I’m greazy ohh
I don’t need your didi no
You can keep your didi boy
I don’t need you no
You can never please me boy
I don’t need your didi no
You can leave me
I don’t need your didi no
You can keep your didi boy
I don’t want you, you don’t need me
You can never please me no
I don’t want your didi no
Boy you can leave me
You tried to come holla my line
I told that boy boom bye bye
The love that didn’t last no lie
I think he’s vex cause I’m fine
To me I don’t pay no mind
And I don’t waste no time
And I’ma tell him again
If he ever asks yeah we we’re never dargs
I rebuke the time that we spent
I can put it in the past
Yeah let’s just pretend
I don’t wanna hear none of this again
Don’t you go tell all your people we’re friends
Cause we’re not
I think you forgot
So I’ma remind you when I say…
I don’t need your didi no
You can keep your didi boy
I don’t need you no
You can never please me boy
I don’t need your didi no
You can leave me
I don’t need your didi no
You can keep your didi boy
I don’t want you, you don’t need me
You can never please me no
I don’t want your didi no
Boy you can leave me
Ohh you lie
Tell me you care
But you don’t, don’t lie
I see the fire it burns your eyes
You’re mad you can’t find no other like I
I tell him ohh don’t lie
You said you care
But you don’t, don’t lie
I see the fire it burns your eyes
Said you can’t find no other like I
I don’t want your didi nah
You can keep your didi boy
I don’t need you nah
You can never please me nah
You can never keep me nah
Wait exsqueeze me, nah
I don’t want your didi nah
You can keep your didi boy
I don’t need you nah

(traduzione)

Oh, menti
Dimmi che ci tieni
Ma non lo fai, non mentire
Vedo il fuoco che brucia i tuoi occhi
Sei arrabbiato perché non riesci a trovare nessun altro come me
Pensavo che sarei stato rotto a lungo
Ragazzo, ti ho dimostrato che ti sbagliavi
Sto ancora cantando tutte le mie canzoni
Comodo con i miei
Sì, non avevo bisogno del tuo amore
Non ho mai avuto bisogno del tuo amore
Almeno è stato così divertente
Ma il nostro tempo è finito
Quindi rimbalza per me papi
Rimbalza per me papi
Era ora che tu andassi avanti
Vedi, non ho tempo
Non ho tempo
Ho troppe cose per la testa
Cose nella mia mente
Devo concentrarmi sulla mia routine
Sì, cosa posso dire?
Essere queste onde non è facile (Oh credimi)
Ti porterò nella corsa della tua vita
Non prendermi in giro
Non costringermi a dare un prezzo alla tua vita, come se fossi grasso ohh
Non ho bisogno del tuo didi no
Puoi tenere il tuo didi boy
Non ho bisogno di te no
Non puoi mai compiacermi ragazzo
Non ho bisogno del tuo didi no
Puoi lasciarmi
Non ho bisogno del tuo didi no
Puoi tenere il tuo didi boy
Non ti voglio, non hai bisogno di me
Non puoi mai farmi piacere no
Non voglio il tuo didi no
Ragazzo puoi lasciarmi
Hai provato a venire a chiamare la mia linea
Ho detto a quel ragazzo boom ciao ciao
L'amore che non è durato non mente
Penso che sia irritabile perché sto bene
A me non me ne frega niente
E non perdo tempo
E glielo dirò di nuovo
Se egli chiede mai di sì, non siamo mai dei darg
Rimprovero il tempo che abbiamo trascorso
Posso metterlo in passato
Sì, facciamo finta
Non voglio più sentire nulla di tutto ciò
Non dire a tutta la tua gente che siamo amici
Perché non lo siamo
Penso che tu l'abbia dimenticato
Quindi te lo ricorderò quando dico...
Non ho bisogno del tuo didi no
Puoi tenere il tuo didi boy
Non ho bisogno di te no
Non puoi mai compiacermi ragazzo
Non ho bisogno del tuo didi no
Puoi lasciarmi
Non ho bisogno del tuo didi no
Puoi tenere il tuo didi boy
Non ti voglio, non hai bisogno di me
Non puoi mai farmi piacere no
Non voglio il tuo didi no
Ragazzo puoi lasciarmi
Oh, menti
Dimmi che ci tieni
Ma non lo fai, non mentire
Vedo il fuoco che brucia i tuoi occhi
Sei arrabbiato perché non riesci a trovare nessun altro come me
Gli dico ohh non mentire
Hai detto che ci tieni
Ma non lo fai, non mentire
Vedo il fuoco che brucia i tuoi occhi
Ha detto che non riesci a trovare nessun altro come me
Non voglio il tuo didi nah
Puoi tenere il tuo didi boy
Non ho bisogno di te nah
Non puoi mai farmi piacere nah
Non puoi mai tenermi nah
Aspetta spremere me, nah
Non voglio il tuo didi nah
Puoi tenere il tuo didi boy
Non ho bisogno di te nah