Traduzione del testo della canzone What I Smoke - Miraa May

What I Smoke (originale)

It’s a Friday I got so much going on
I can’t lie and say that my life is the worst
'Cause shit is wild I need to calm the storm
Fuck it, knock one back with my day one
Volume up, tell my neighbor shut the fuck up call the police if you want
He can get it too
She can get it too
This ain’t what a lady do
But trust me I’ll show you
You test me then you run
When I get all Electra up in this bitch you wanna Forrest Gump
Daddy lessons made me crack my perfect ways
More than a woman so I don’t have to behave
Perpetrators gonna learn their lesson
No I can not drink 'cause I get too aggressive
Daddy lessons made me crack my perfect ways
More than a woman so I don’t have to behave
Perpetrators gonna learn their lesson
No I can not drink 'cause I get too aggressive
Diced
Anyone can pay the price
Yeah, yeah, ahhh
Yeah, I got a pussy but I ain’t no pussy
Tryna be a lady, you keep tryna push me
How dare you try and push me, put one finger on me
Believe I’ll call my akhis they’ll fly from Algérie yeah, yeah
Gotta calm 'em down so they don’t buss the semi yeah, yeah
Ooh laa laa laaa you think I’m so nice and cute
But ooh lalala I dare you to try play a fool
Daddy lessons made me crack my perfect ways
More than a woman so I don’t have to behave
Perpetrators gonna learn their lesson
No I can not drink 'cause I get too aggressive
Daddy lessons made me crack my perfect ways
More than a woman so I don’t have to behave
Perpetrators gonna learn their lesson
No I can not drink 'cause I get too aggressive
What I smoke, yeah that’s what I smoke
You motherfuckers are a joke
Yeah that’s what I smoke, ah
What I smoke, yeah that’s what I smoke
You motherfuckers are a joke
Yeah that’s what I smoke, ah
Smoke, yeah that’s what I smoke, ah
Smoke, yeah that’s what I smoke, yeah-ah
Smoke, yeah that’s what I smoke, ah
Smoke, yeah that’s what I smoke, ah
Daddy lessons made me crack my perfect ways
More than a woman so I don’t have to behave
Perpetrators gonna learn their lesson
No I can not drink 'cause I get too aggressive
Daddy lessons made me crack my perfect ways
More than a woman so I don’t have to behave
Perpetrators gonna learn their lesson
No I can not drink 'cause I get too aggressive
All you people do my head in
Grab my spliff and I’ma get my bread in
Fuck you bitches what you sayin'
Come buck me in niz you know where I’m staying
You know where I’m staying
You know where I’m staying
'Cause I smoke

(traduzione)

È un venerdì, ho così tante cose da fare
Non posso mentire e dire che la mia vita è la peggiore
Perché la merda è selvaggia, ho bisogno di calmare la tempesta
Fanculo, respingine uno con il mio primo giorno
Alza il volume, dì al mio vicino di stare zitto, chiama la polizia se vuoi
Può ottenerlo anche lui
Può prenderlo anche lei
Non è quello che fa una signora
Ma fidati che te lo mostro
Mi metti alla prova poi corri
Quando avrò tutta Electra in questa puttana, vorrai Forrest Gump
Le lezioni di papà mi hanno fatto a pezzi perfetti
Più che una donna, quindi non devo comportarmi
I carnefici impareranno la lezione
No, non posso bere perché divento troppo aggressivo
Le lezioni di papà mi hanno fatto a pezzi perfetti
Più che una donna, quindi non devo comportarmi
I carnefici impareranno la lezione
No, non posso bere perché divento troppo aggressivo
Tagliato a dadini
Chiunque può pagarne il prezzo
Sì, sì, ahhh
Sì, ho una figa ma non sono una figa
Cercando di essere una signora, continui a provare a spingermi
Come osi provare a spingermi, metti un dito su di me
Credi che chiamerò i miei akhis, voleranno dall'Algérie sì, sì
Devo calmarli in modo che non vadano in semifinale sì, sì
Ooh laa laa laaa pensi che io sia così carino e carino
Ma ooh lalala, ti sfido a provare a fare lo stupido
Le lezioni di papà mi hanno fatto a pezzi perfetti
Più che una donna, quindi non devo comportarmi
I carnefici impareranno la lezione
No, non posso bere perché divento troppo aggressivo
Le lezioni di papà mi hanno fatto a pezzi perfetti
Più che una donna, quindi non devo comportarmi
I carnefici impareranno la lezione
No, non posso bere perché divento troppo aggressivo
Quello che fumo, sì, è quello che fumo
Voi figli di puttana siete uno scherzo
Sì, è quello che fumo, ah
Quello che fumo, sì, è quello che fumo
Voi figli di puttana siete uno scherzo
Sì, è quello che fumo, ah
Fumo, sì, è quello che fumo, ah
Fumo, sì, è quello che fumo, sì-ah
Fumo, sì, è quello che fumo, ah
Fumo, sì, è quello che fumo, ah
Le lezioni di papà mi hanno fatto a pezzi perfetti
Più che una donna, quindi non devo comportarmi
I carnefici impareranno la lezione
No, non posso bere perché divento troppo aggressivo
Le lezioni di papà mi hanno fatto a pezzi perfetti
Più che una donna, quindi non devo comportarmi
I carnefici impareranno la lezione
No, non posso bere perché divento troppo aggressivo
Tutti voi gente mi date la testa
Afferra la mia spliff e prendo il mio pane
Fanculo puttane quello che dici
Vieni a prendermi a niz, sai dove alloggerò
Sai dove sto
Sai dove sto
Perché fumo