Traduzione del testo della canzone My Way - Miraa May

My Way (originale)

I’m like lightning
Bright flash, then I’m gone like no sighting
Only out when things get exciting
But I’m not that easy to excite
Got you on the edge all night
Looking at me tryna get a word in
Tell that boy that we ain’t never heard him
Looking like a fruit that ain’t ripe
Like you’re holding on to dear life
See I don’t (No I don’t, I don’t)
Owe you nothing
Get up out my way, yeah
My way, yeah yeah
Out my way
My way, my way
Get up out my way, yeah yeah
My way, yeah yeah
Out my way
My way, my way
It’s kinda frightening
These days I get everything in writing
If a certain line gets crossed, they know I’m fighting
I don’t give a fuck if it’s my life
(I don’t give a fuck)
At least I’ll die believing in what’s right, yeah
I’m not here to chit and chat your business
Quite frankly you can keep your fucking secrets
See, I’m just tryna chill and live my life
Get up out my way, yeah
My way, yeah yeah
Out my way (My way)
My way, my way
Get up out my way, yeah yeah
My way, yeah yeah
Out my way
My way, my way
Ooh
I could never ever take a loss, yeah yeah
I’m a boss, yeah yeah
Don’t do opps, yeah yeah
Doing bits, yeah, yeah
At the top, yeah yeah
Only wins, yeah yeah `
I never stop, yeah yeah
Yeah
I could never ever take a loss, yeah yeah
I’m a boss, yeah yeah
Don’t do opps, yeah yeah
Doing bits, yeah, yeah
At the top, yeah yeah
Only wins, yeah yeah `
I never stop, yeah yeah
See I don’t (No I don’t, I don’t)
Owe you nothing

My Way (traduzione)

Sono come un fulmine
Lampo luminoso, poi me ne vado come nessun avvistamento
Esci solo quando le cose si fanno eccitanti
Ma non sono così facile da eccitare
Ti ho tenuto al limite per tutta la notte
Guardandomi, cerco di dire qualcosa
Di' a quel ragazzo che non l'abbiamo mai sentito
Sembra un frutto non maturo
Come se ti stessi aggrappando alla cara vita
Vedi non lo faccio (No non lo faccio, non lo faccio)
Non ti devo niente
Alzati a modo mio, sì
A modo mio, sì sì
Fuori dalla mia strada
A modo mio, a modo mio
Alzati a modo mio, sì sì
A modo mio, sì sì
Fuori dalla mia strada
A modo mio, a modo mio
È un po' spaventoso
In questi giorni ricevo tutto per iscritto
Se una determinata linea viene superata, sanno che sto combattendo
Non me ne frega un cazzo se è la mia vita
(Non me ne frega un cazzo)
Almeno morirò credendo in ciò che è giusto, sì
Non sono qui per chiacchierare e chattare con la tua attività
Francamente puoi mantenere i tuoi fottuti segreti
Vedi, sto solo cercando di rilassarmi e vivere la mia vita
Alzati a modo mio, sì
A modo mio, sì sì
A modo mio (A modo mio)
A modo mio, a modo mio
Alzati a modo mio, sì sì
A modo mio, sì sì
Fuori dalla mia strada
A modo mio, a modo mio
Ooh
Non potrei mai subire una perdita, sì sì
Sono un capo, sì sì
Non fare opps, sì sì
Fare dei pezzi, sì, sì
In alto, sì sì
Vince solo, yeah yeah `
Non mi fermo mai, sì sì
Sì
Non potrei mai subire una perdita, sì sì
Sono un capo, sì sì
Non fare opps, sì sì
Fare dei pezzi, sì, sì
In alto, sì sì
Vince solo, yeah yeah `
Non mi fermo mai, sì sì
Vedi non lo faccio (No non lo faccio, non lo faccio)
Non ti devo niente