Traduzione del testo della canzone Nobody - Miraa May

Nobody (originale)

Tell 'em I don’t bow down to nobody
Only trust God and my family
You think that I owe you?
I look at you sideways
Time is precious, better spend that wisely
Come and spend it my way
Oh
I’ll show you holy, holy
Teach you things that they taught me
Spreading knowledge like teacher
Come through like preacher, preacher
The world it moves so facetious
I think so deep that I cry sometimes
Can’t find my sanity, pray it comes back to me
Cause I, I, I
I can’t let him go
I won’t let him go
No, I let him go
Then I lost control
So I can’t let him go
Won’t let him go
Never let him go
Never let him go
Tell 'em I don’t bow down to nobody (Nobody)
Only trust God and my family
Tell 'em I don’t bow down to nobody
Only trust God and my family, yeah
Know I keep it mash’Allah
Round here there’s no wahala
'Cause we all say insha’Allah
I’m a warrior for love
I’m a warrior for love
Here’s my blessing from above
Who he bless no man can curse
Who he bless no man can curse
True say I, know I got my homies
Can’t forget my homies
And I can’t forget Him
He’s the one and only, yeah
That’s what Mama taught me, yeah, yeah
That’s what Mama taught me, yeah
Tell 'em I don’t bow down to nobody (Nobody, no)
Only trust God and my family
Tell 'em I don’t bow down to nobody
Only trust God and my family
Tell 'em I don’t bow down to nobody
Only trust God and my family
Tell 'em I don’t bow down to nobody
Only trust God and my family
Tell 'em I don’t bow down to nobody
Only trust God and my family
Tell 'em I don’t bow down to nobody
Only trust God and my family
Tell 'em I don’t bow down to nobody
(Tell 'em that I don’t bow down, no)
Only trust God and my family (I only trust, yeah)
(I only trust, yeah)
Tell 'em I don’t bow down to nobody
(I cannot bow down now, no)
Only trust God and my family
(Tell 'em I don’t bow down to nobody, nobody, nobody)

(traduzione)

Digli che non mi inchino a nessuno
Confida solo in Dio e nella mia famiglia
Pensi che ti debba?
Ti guardo di traverso
Il tempo è prezioso, meglio spenderlo con saggezza
Vieni a spenderlo a modo mio
Oh
Ti mostrerò santo, santo
Insegnarti cose che loro hanno insegnato a me
Diffondere la conoscenza come insegnante
Passa come predicatore, predicatore
Il mondo in cui si muove in modo così faceto
Penso così profondamente che a volte piango
Non riesco a trovare la mia sanità mentale, prego che mi torni
Perché io, io, io
Non posso lasciarlo andare
Non lo lascerò andare
No, l'ho lasciato andare
Poi ho perso il controllo
Quindi non posso lasciarlo andare
Non lasciarlo andare
Non lasciarlo mai andare
Non lasciarlo mai andare
Digli che non mi inchino a nessuno (Nessuno)
Confida solo in Dio e nella mia famiglia
Digli che non mi inchino a nessuno
Fidati solo di Dio e della mia famiglia, sì
Sappi che lo tengo mash'Allah
Da queste parti non c'è wahala
Perché diciamo tutti insha'Allah
Sono un guerriero d'amore
Sono un guerriero d'amore
Ecco la mia benedizione dall'alto
Chi lui benedica nessun uomo può maledire
Chi lui benedica nessun uomo può maledire
È vero che lo dico, so che ho i miei amici
Non posso dimenticare i miei amici
E non posso dimenticarLo
Lui è l'unico e solo, sì
Questo è ciò che la mamma mi ha insegnato, sì, sì
Questo è ciò che la mamma mi ha insegnato, sì
Digli che non mi inchino a nessuno (Nessuno, no)
Confida solo in Dio e nella mia famiglia
Digli che non mi inchino a nessuno
Confida solo in Dio e nella mia famiglia
Digli che non mi inchino a nessuno
Confida solo in Dio e nella mia famiglia
Digli che non mi inchino a nessuno
Confida solo in Dio e nella mia famiglia
Digli che non mi inchino a nessuno
Confida solo in Dio e nella mia famiglia
Digli che non mi inchino a nessuno
Confida solo in Dio e nella mia famiglia
Digli che non mi inchino a nessuno
(Dì loro che non mi inchino, no)
Fidati solo di Dio e della mia famiglia (mi fido solo, sì)
(Mi fido solo, sì)
Digli che non mi inchino a nessuno
(Non posso inchinarmi ora, no)
Confida solo in Dio e nella mia famiglia
(Digli che non mi inchino a nessuno, nessuno, nessuno)