Traduzione del testo della canzone Regardless - Miraa May

Regardless (originale)

Ooh-ooh
Mizzy!
I move when I wanna move
I don’t care what they say
I don’t wanna know
I groove how I wanna groove
I make moves if I want to
I don’t care if they know
Tell them I’m sexy regardless
Can’t buy this from the market
Let me, light up and spark it
Show me action baby I don’t wanna talk, yeah
Show me passion or I swear you’ll watch me walk, yeah
I come from the bottom
And you won’t see this often
Yeah you, don’t want no problems
Yeah, you
Why you gotta be so rude?
Watch the way I play, I’m so smooth
You won’t last a day in my shoes
I’m the one who wins, I never lose
I walk how I want to
I talk how I want to
I don’t care what they say
How they feel about what I do
I laugh when I want to
Cry when I want to
I am free
I know you wonder about me
Under the deepest covers
But you will never know
Tell them I’m sexy regardless
Can’t buy this from the market
Let me, light up and spark it
Show me action baby I don’t wanna talk, yeah
Show me passion or I swear you’ll watch me walk, yeah
I come from the bottom
And you won’t see this often
No, no, no
Yeah, you
Huh, I could never take no disrespect
Disrespect me, it’s off with your head yeah, yeah
Most of them are faking for the net, yeah, yeah
I could never fake it, I’d rather be dead
Yeah, I’d rather be dead
Rather be in a ditch instead
Keep it real till the day I die
And we’ll never ever trust the feds
Baby, please don’t get upset
Don’t turn around, tell me you’re vex
I told you this on the day we met
Day we met
Told you I’m sexy regardless
Can’t buy this from the market
Let me, light up and spark it
Show me action baby I don’t wanna talk, yeah
Show me passion or I swear you’ll watch me walk, yeah
I … mm-hmm
Can’t buy

(traduzione)

Ooh ooh
Mizzy!
Mi muovo quando voglio muovermi
Non mi interessa cosa dicono
Non voglio saperlo
Mi piace come voglio
Faccio delle mosse se voglio
Non mi interessa se lo sanno
Dì loro che sono sexy a prescindere
Non posso comprarlo dal mercato
Lasciami, accendo e accendilo
Mostrami azione piccola, non voglio parlare, sì
Mostrami passione o giuro che mi guarderai camminare, sì
Vengo dal basso
E non lo vedrai spesso
Sì, non voglio problemi
Si tu
Perché devi essere così scortese?
Guarda come suono, sono così tranquillo
Non durerai un giorno nelle mie scarpe
Sono io quello che vince, non perdo mai
Cammino come voglio
Parlo come voglio
Non mi interessa cosa dicono
Come si sentono riguardo a quello che faccio
Rido quando voglio
Piango quando voglio
Sono libero
So che ti chiedi di me
Sotto le coperte più profonde
Ma non lo saprai mai
Dì loro che sono sexy a prescindere
Non posso comprarlo dal mercato
Lasciami, accendo e accendilo
Mostrami azione piccola, non voglio parlare, sì
Mostrami passione o giuro che mi guarderai camminare, sì
Vengo dal basso
E non lo vedrai spesso
No, no, no
Si tu
Eh, non potrei mai mancare di rispetto
Manca di rispetto a me, è fuori di testa sì, sì
La maggior parte di loro sta fingendo per la rete, sì, sì
Non potrei mai fingere, preferirei essere morto
Sì, preferirei essere morto
Piuttosto essere in un fosso, invece
Mantienilo reale fino al giorno in cui morirò
E non ci fideremo mai dei federali
Tesoro, per favore non arrabbiarti
Non voltarti, dimmi che sei irritabile
Te l'ho detto il giorno in cui ci siamo incontrati
Giorno in cui ci siamo incontrati
Te l'ho detto che sono sexy a prescindere
Non posso comprarlo dal mercato
Lasciami, accendo e accendilo
Mostrami azione piccola, non voglio parlare, sì
Mostrami passione o giuro che mi guarderai camminare, sì
Io... mm-hmm
Non posso comprare