Traduzione del testo della canzone Sad - Miraa May

Sad (originale)

I’m tired
Tired of feeling cold, cold and alone
But I try
Try to get involved
It’s best that I don’t
Show what’s inside
Inside of my brain
It’s best that I hide
So I smile, pretend that everything is just fine
Like I ain’t got no problems
Like I’m happy or something
Like I don’t feel no darkness
Like I love being hopeless
Daylight nightmare so ferocious
Panic attacks are a bonus
My tears could fill up an ocean
Sometimes I feel no emotion
Why you always sad?
Why you always sad?
I can’t answer that
'Cause they don’t understand
I just can’t pretend
I’m running low on strength
Why you always sad?
Why you always sad?
'Cause I am I am I am
I am I am I am I am
I am I am I am I am
I am I am I am I am
Stuck up in my worst dreams
There’s no shaking it
It’s like I’m in a curse
And there’s no breaking it
Some days I feel worse
And there’s no changing it
Demons in my mind control my life
And they taking it
Like I ain’t got no problems
Like I’m happy or something
Like I don’t feel no darkness
Like I love being hopeless
Daylight nightmare so ferocious
Panic attacks are a bonus
My tears could fill up an ocean
Sometimes I feel no emotion
Why you always sad?
Why you always sad?
I can’t answer that
'Cause they don’t understand
I just can’t pretend
I’m running low on strength
Why you always sad?
Why you always sad?
'Cause I am I am I am
I am I am I am I am
I am I am I am I am
I am I am I am I am

(traduzione)

Sono stanco
Stanco di sentire freddo, freddo e solo
Ma io provo
Prova a farti coinvolgere
È meglio che non lo faccia
Mostra cosa c'è dentro
Dentro il mio cervello
È meglio che mi nasconda
Quindi sorrido, fingo che vada tutto bene
Come se non avessi problemi
Come se fossi felice o qualcosa del genere
Come se non sentissi nessuna oscurità
Come se amo essere senza speranza
Incubo diurno così feroce
Gli attacchi di panico sono un bonus
Le mie lacrime potrebbero riempire un oceano
A volte non provo alcuna emozione
Perché sei sempre triste?
Perché sei sempre triste?
Non posso rispondere
Perché non capiscono
Non posso fingere
Sto esaurendo le forze
Perché sei sempre triste?
Perché sei sempre triste?
Perché io sono io sono io sono io
Io sono io sono io sono io sono io
Io sono io sono io sono io sono io
Io sono io sono io sono io sono io
Bloccato nei miei peggiori sogni
Non c'è modo di scuoterlo
È come se fossi in una maledizione
E non c'è modo di romperlo
Alcuni giorni mi sento peggio
E non è possibile cambiarlo
I demoni nella mia mente controllano la mia vita
E lo stanno prendendo
Come se non avessi problemi
Come se fossi felice o qualcosa del genere
Come se non sentissi nessuna oscurità
Come se amo essere senza speranza
Incubo diurno così feroce
Gli attacchi di panico sono un bonus
Le mie lacrime potrebbero riempire un oceano
A volte non provo alcuna emozione
Perché sei sempre triste?
Perché sei sempre triste?
Non posso rispondere
Perché non capiscono
Non posso fingere
Sto esaurendo le forze
Perché sei sempre triste?
Perché sei sempre triste?
Perché io sono io sono io sono io
Io sono io sono io sono io sono io
Io sono io sono io sono io sono io
Io sono io sono io sono io sono io