Traduzione del testo della canzone Big Woman - Miraa May, Stefflon Don

Big Woman (originale)

Keep it one hunna, I’ll call my gunnas
Watch 'em run up, now I flex, yeah
Don’t disrespect, you a neek just like my ex, yeah
Hmm, your man was talking to the set
But we don’t rate that boy, we treat that boy just like a pet, yeah
Come spend that money don’t be tight, are you alright?
Control your bitch, she’s getting hype, it’s not polite
It’s no surprise I like to fight
Don’t play with me when it’s Henny time
Yeah-yeah, yeah-yeah
But if you’re my friend then you can get me lit
Know I’m confident when I roll in my ends
If you really real then you cannot pretend
Me and my girls ready for anything, yeah-yeah
Big woman, big woman
I’ma shower baby, daddy keep me cooking
Got me cooking in the kitchen, got me filthy looking
And I show him 'round my city, when we roll, we juggin'
Who that gyal?
I’m your Mudda
B-I-G, bigger than Papa
Gyal get smoked like grabba
Them hot but you know say me hotter
One man to mi ting yeah mi don’t need another
Them girls dash out, call them slapper
I’m just me, I’m just Steff
Won’t get leave and mi can’t get tek
16 shots fo ya if you man enough
Mi nah inna nuttin', if you sittin don’t talk?
You must take time, no you don’t want rush
Turn off the night light, put on the handcuff
Mi breast dem stiff, yeah mi two breast firm
Want it hard and mi want it burn
Grab my neck till you feel concern
Cos me nah waaan a nerd
Big woman, big woman
I’ma shower baby, daddy keep me cooking
Got me cooking in the kitchen, got me filthy looking
And I show him 'round my city, when we roll we juggin'
Man talk shit 'cause they know they can’t fuck me
5.2 on me, I’m comfy
High cost ya dig?
Stretch your legs 'cause the coup’s too big, ooh
On my wrist I got the AP floody
New Diors and my soles all bloody
Hold up wait, check the weight
Price went up and I’m on the way
House with gates, big cheques, digits near enough figure 8
Expensive wife, expensive life, of course I have some expensive taste
Roll with tugs, guard the safe, try a ting, they aim straight for face
99 times, gunshot when I roll for mines
Big woman, big woman
I’ma shower baby, daddy keep me cooking
Got me cooking in the kitchen, got me filthy looking
And I show him 'round my city, when we roll we juggin'
Big woman, big woman
I’ma shower baby, daddy keep me cooking
Got me cooking in the kitchen, got me filthy looking
And I show him 'round my city, when we roll we juggin'
Quickly realize before you miss me
Diamonds on me, can’t see when they diss me
I’m fully booked and busy
I’m not gone quit, baby
Just watch me win

Big Woman (traduzione)

Tienilo un hunna, chiamerò i miei gunna
Guardali mentre corrono, ora fletto, sì
Non mancare di rispetto, sei un neek proprio come il mio ex, sì
Hmm, il tuo uomo stava parlando al set
Ma non valutiamo quel ragazzo, lo trattiamo proprio come un animale domestico, sì
Vieni a spendere quei soldi non essere stretti, stai bene?
Controlla la tua cagna, sta diventando clamore, non è educato
Non è una sorpresa che mi piaccia combattere
Non giocare con me quando è il momento di Henny
Sì-sì, sì-sì
Ma se sei mio amico, puoi farmi illuminare
Sappi che sono fiducioso quando arrotolo le mie estremità
Se sei davvero reale, non puoi fingere
Io e le mie ragazze pronte a tutto, sì-sì
Grande donna, grande donna
Sto facendo la doccia piccola, papà continua a cucinare
Mi ha fatto cucinare in cucina, mi ha fatto sembrare sporco
E gli mostro 'in giro per la mia città, quando rotoliamo, giochiamo'
Chi quel ragazzo?
Sono il tuo Mudda
B-I-G, più grande di papà
Gyal viene fumato come un grabba
Sono caldi, ma sai dirmi più caldi
Un uomo per mi ting sì mi non ho bisogno di un altro
Quelle ragazze si precipitano fuori, chiamale slapper
Sono solo io, sono solo Steff
Non me ne vado e io non riesco a prendere tek
16 colpi per te se sei abbastanza uomo
Mi nah inna nuttin', se ti siedi non parli?
Devi prenderti del tempo, no non vuoi avere fretta
Spegni la luce notturna, metti le manette
Mi seno dem rigido, sì mi due seno sodo
Lo voglio duro e io lo voglio bruciare
Afferra il mio collo finché non ti senti preoccupato
Perché me nah waaan un nerd
Grande donna, grande donna
Sto facendo la doccia piccola, papà continua a cucinare
Mi ha fatto cucinare in cucina, mi ha fatto sembrare sporco
E gli mostro 'in giro per la mia città, quando rotoliamo giochiamo'
L'uomo parla di merda perché sanno che non possono scoparmi
5.2 su di me, sono a mio agio
Costo elevato, scavi?
Allunga le gambe perché il colpo è troppo grande, ooh
Al polso ho l'AP floody
New Dior e le mie suole tutte insanguinate
Aspetta aspetta, controlla il peso
Il prezzo è salito e sto arrivando
Casa con cancelli, grossi assegni, cifre abbastanza vicine alla figura 8
Moglie costosa, vita costosa, ovviamente ho dei gusti costosi
Rotolare con i rimorchiatori, custodire la cassaforte, provare a ting, mirano direttamente alla faccia
99 volte, sparo quando tiro per le mine
Grande donna, grande donna
Sto facendo la doccia piccola, papà continua a cucinare
Mi ha fatto cucinare in cucina, mi ha fatto sembrare sporco
E gli mostro 'in giro per la mia città, quando rotoliamo giochiamo'
Grande donna, grande donna
Sto facendo la doccia piccola, papà continua a cucinare
Mi ha fatto cucinare in cucina, mi ha fatto sembrare sporco
E gli mostro 'in giro per la mia città, quando rotoliamo giochiamo'
Realizza rapidamente prima che ti manchi
Diamanti su di me, non riesco a vedere quando mi insultano
Sono al completo e occupato
Non me ne sono andato, piccola
Guardami vincere