Traduzione del testo della canzone Lights, Camera, Passion - WSTRN, Miraa May

Lights, Camera, Passion (originale)

Yuh, ah
Listen up, gimme tongue, gimme tongue
Bet you’ll be liquored up, licking on me
This ain’t no drill but mami, twist it up
I’m digging on you but I got that on my mittens cah'
(Just calling out the winter)
Call me cynical, but can’t kick it with the cinema, uh
It’s a movie but ain’t no cinema, uh
I just know how to keep it real
Oh well
Would you keep a secret?
You can’t tell
Coming on the vibes with the cartel
We can make a movie, you so groovy
Oh well
Would you keep a secret?
You can’t tell
Coming on the vibes with the cartel
We can make a movie, you so groovy
Lights, camera, passion
No, high standards, or pressure, so
Watch me go down, down, down, down
Singing like la, la, la, la
Lights, camera, passion
Seh mi know you feeling the gang
Maggie and Stardawg, straight inna mi hand, so
Pull up, we spending the bands
And mi dawg soon home, mic when him ah land
And mi nah bother stressing
And she say she wan' be my vixen
If it ah Henny ting, mi nah bother mixing
Interesting, movie in kitchen
Gyal ah me, you miss
One room, two, three shot of vodka
My drink call me money caller
Likkle cutie, nah easy, no
Hot gyal turn shig out mi water
Oh well
Would you keep a secret?
You can’t tell
Coming on the vibes with the cartel
We can make a movie, you so groovy
Oh well
Would you keep a secret?
You can’t tell
Coming on the vibes with the cartel
We can make a movie, you so groovy
Lights, camera, passion
No, high standards or pressure, so
Watch me go down, down, down, down
Singing like la, la, la, la
Lights, camera, passion, uh
Spend some time
Lemme show you the way, yeah yeah
Take a picture so the memory don’t fade, yeah yeah
Breathing faster when I’m slowing down the pace, yeah yeah
Don’t beg, don’t cry
I’ll be used when you find me
This shit’s practice and timing
When I’m done up, surprise me
Sip rosé past the light, and
Don’t you dare take my time, and
You paint me up a picture, so nice
Lemme know the way that my tongue ties
I must’ve got mistaken
Oh well
Would you keep a secret?
You can’t tell
Coming on the vibes with the cartel
We can make a movie, you so groovy yeah
Oh well
Would you keep a secret?
You can’t tell
Coming on the vibes with the cartel
We can make a movie, you so groovy
Lights, camera, passion
No, high standards or pressure, so
Watch me go down, down, down, down
Singing like la, la, la, la
Lights, camera, passion

(traduzione)

Sì, ah
Ascolta, dammi la lingua, dammi la lingua
Scommetto che ti ubriacherai, leccandomi
Questo non è un trapano ma mami, giralo
Sto scavando su di te ma ce l'ho sui guanti cah'
(Solo gridando l'inverno)
Chiamami cinico, ma non posso prenderlo a calci con il cinema, uh
È un film ma non un cinema, uh
So solo come mantenerlo reale
Oh bene
Manterresti un segreto?
Non puoi dirlo
In arrivo le vibrazioni con il cartello
Possiamo fare un film, sei così eccitante
Oh bene
Manterresti un segreto?
Non puoi dirlo
In arrivo le vibrazioni con il cartello
Possiamo fare un film, sei così eccitante
Luci, fotocamera, passione
No, standard elevati o pressione, quindi
Guardami andare giù, giù, giù, giù
Cantando come la, la, la, la
Luci, fotocamera, passione
Seh mi so che ti senti la banda
Maggie e Stardawg, proprio inna mi hand, quindi
Fermati, stiamo spendendo le bande
E mi dawg presto a casa, mic quando lui ah atterra
E mi nah mi preoccupo di stressare
E lei dice che vuole essere la mia volpe
Se ah Henny ting, mi nah mi preoccupi di mescolare
Interessante, film in cucina
Gyal ah me, mi manchi
Una stanza, due, tre bicchieri di vodka
Il mio drink chiamami denaro chiamante
Likkle carino, nah facile, no
Hot gyal gira fuori la mia acqua
Oh bene
Manterresti un segreto?
Non puoi dirlo
In arrivo le vibrazioni con il cartello
Possiamo fare un film, sei così eccitante
Oh bene
Manterresti un segreto?
Non puoi dirlo
In arrivo le vibrazioni con il cartello
Possiamo fare un film, sei così eccitante
Luci, fotocamera, passione
No, standard elevati o pressione, quindi
Guardami andare giù, giù, giù, giù
Cantando come la, la, la, la
Luci, macchina fotografica, passione, uh
Passa un po' di tempo
Lascia che ti mostri la strada, sì sì
Scatta una foto in modo che la memoria non svanisca, sì sì
Respiro più veloce quando rallento il ritmo, sì sì
Non supplicare, non piangere
Sarò usato quando mi troverai
Questa è la pratica e il tempismo
Quando ho finito, sorprendimi
Sorseggia un rosé oltre la luce, e
Non osare prendere il mio tempo, e
Mi dipingi un'immagine, così carino
Fammi sapere come si lega la mia lingua
Devo essermi sbagliato
Oh bene
Manterresti un segreto?
Non puoi dirlo
In arrivo le vibrazioni con il cartello
Possiamo fare un film, sei così eccitante, sì
Oh bene
Manterresti un segreto?
Non puoi dirlo
In arrivo le vibrazioni con il cartello
Possiamo fare un film, sei così eccitante
Luci, fotocamera, passione
No, standard elevati o pressione, quindi
Guardami andare giù, giù, giù, giù
Cantando come la, la, la, la
Luci, fotocamera, passione