Traduzione del testo della canzone Woman Like Me - Miraa May

Woman Like Me (originale)

You’re so addictive, like drugs
It’s a rush, I’m in love but I’m not no victim
I’m a thug, you G’d up, we’re on crud
Match made in Heaven
Findin' you was a blessin'
You’re here to teach me a lesson
So speak up, don’t act tough
'Cause you’re enough for a woman like me
You wanna get drunk with a woman like me
You’ll probably fall in love with a woman like me
You wanna be touched by a woman like me
You ought to protect a woman like me
You’ll never forget a woman like me
Gotta show respect to a woman like me
I don’t really fold, they ain’t really like me, uh
But I need you
Two ways, two ways
Reciprocate my love for you
Two ways, two ways (Two ways, two ways)
I need you to love me like I do (I do)
Two ways, two ways
Reciprocate my love for you
Two ways, two ways (Two ways, two ways)
I need you to love me like I do
Playin' my position
I won’t run, I won’t hide
I won’t lie, fuck all these women
It’s just me, it’s just you
This our time, mandem are bitches
They lie and say that they hit this
But only God is my witness
It’s only you on my wish list
Two ways, two ways
Oh, oh
Reciprocate my love for you
Two ways, two ways
Oh, oh
I need you to love me like I do
Two ways, two ways
Reciprocate my love for you (Reciprocate)
Two ways, two ways (Two ways, two ways
Two ways, two ways)
You’re so addictive, like drugs
It’s a rush, I’m in love but I’m not no victim
I’m a thug, you G’d up, we’re on crud
Match made in Heaven
Findin' you was a blessin'
You’re here to teach me a lesson
So speak up, don’t act tough
'Cause you’re enough for a woman like me
You wanna get drunk with a woman like me
You’ll probably fall in love with a woman like me
You wanna be touched by a woman like me
You ought to protect a woman like me
You’ll never forget a woman like me
Gotta show respect to a woman like me
I don’t really fold, they ain’t really like me, uh
But I need you

(traduzione)

Sei così avvincente, come le droghe
È una corsa, sono innamorato ma non sono una vittima
Sono un teppista, ti arrabbi, siamo su crud
Partita fatta in paradiso
Trovarti è stata una benedizione
Sei qui per insegnarmi una lezione
Quindi parla, non fare il duro
Perché sei abbastanza per una donna come me
Vuoi ubriacarti con una donna come me
Probabilmente ti innamorerai di una donna come me
Vuoi essere toccato da una donna come me
Dovresti proteggere una donna come me
Non dimenticherai mai una donna come me
Devo mostrare rispetto per una donna come me
Non mi abbandono davvero, a loro non piaccio davvero, uh
Ma ho bisogno di te
Due modi, due modi
Ricambia il mio amore per te
Due modi, due modi (Due modi, due modi)
Ho bisogno che tu mi ami come me (io)
Due modi, due modi
Ricambia il mio amore per te
Due modi, due modi (Due modi, due modi)
Ho bisogno che tu mi ami come me
Suonando la mia posizione
Non scapperò, non mi nasconderò
Non mentirò, fanculo a tutte queste donne
Sono solo io, sei solo tu
Questa è la nostra ora, i mandem sono femmine
Mentono e dicono che hanno colpito questo
Ma solo Dio è il mio testimone
Ci sei solo tu nella mia lista dei desideri
Due modi, due modi
Oh, oh
Ricambia il mio amore per te
Due modi, due modi
Oh, oh
Ho bisogno che tu mi ami come me
Due modi, due modi
Contraccambiare il mio amore per te (restituire)
Due modi, due modi (Due modi, due modi
Due modi, due modi)
Sei così avvincente, come le droghe
È una corsa, sono innamorato ma non sono una vittima
Sono un teppista, ti arrabbi, siamo su crud
Partita fatta in paradiso
Trovarti è stata una benedizione
Sei qui per insegnarmi una lezione
Quindi parla, non fare il duro
Perché sei abbastanza per una donna come me
Vuoi ubriacarti con una donna come me
Probabilmente ti innamorerai di una donna come me
Vuoi essere toccato da una donna come me
Dovresti proteggere una donna come me
Non dimenticherai mai una donna come me
Devo mostrare rispetto per una donna come me
Non mi abbandono davvero, a loro non piaccio davvero, uh
Ma ho bisogno di te