Traduzione del testo della canzone Moms Away! - Miracles of Modern Science

Moms Away! (originale)

I’m the seed of a gun, elevator to the sun
Are you cold?
Are you cold?
You will need a typhoon on the surface of the moon
Weren’t you told?
Weren’t you told?
Secrets between robotic schemes giving me nightmares in my sleep
What do they mean, these psychotic dreams?
Why are they killing all my sheep?
Secret machines inside the seams, draining the marrow from my bones
I think that I see they’re not unlike me, they’re just afraid of being alone!
I’m in need of your stun, or my head might come undone
Fall off whole, fall off whole
At full speed, at full speed, I am begging on my knees
For your hold, for your hold
Secrets between robotic schemes giving me nightmares in my sleep
What do they mean, these psychotic dreams?
Why are they killing all my sheep?
Secret machines inside the seams, draining the marrow from my bones
I think that I see they’re not unlike me, they’re just afraid of being alone!
(Abraham Lincoln!
Sixteenth President of these United States!
Is everlasting in the memories of his countrymen.
For on the battlefield of Gettysburg, this is what he said…
He said…)
Moms!
Moms!
Moms!
Moms!
Moooooms!
Oh oh oh!
Oh oh oh!
Oh oh oh oh oh oh oh!

Moms Away! (traduzione)

Sono il seme di una pistola, l'ascensore verso il sole
Hai freddo?
Hai freddo?
Avrai bisogno di un tifone sulla superficie della luna
Non ti è stato detto?
Non ti è stato detto?
Segreti tra schemi robotici che mi danno incubi nel sonno
Cosa significano questi sogni psicotici?
Perché stanno uccidendo tutte le mie pecore?
Macchine segrete dentro le cuciture, che drenano il midollo dalle mie ossa
Penso di vedere che non sono diversi da me, hanno solo paura di stare da soli!
Ho bisogno del tuo stordimento, o la mia testa potrebbe disfarsi
Cadi tutto, cadi tutto
A piena velocità, a piena velocità, sto mendicando in ginocchio
Per la tua presa, per la tua presa
Segreti tra schemi robotici che mi danno incubi nel sonno
Cosa significano questi sogni psicotici?
Perché stanno uccidendo tutte le mie pecore?
Macchine segrete dentro le cuciture, che drenano il midollo dalle mie ossa
Penso di vedere che non sono diversi da me, hanno solo paura di stare da soli!
(Abraham Lincoln!
Sedicesimo Presidente di questi Stati Uniti!
È eterno nei ricordi dei suoi connazionali.
Perché sul campo di battaglia di Gettysburg, questo è ciò che ha detto...
Egli ha detto…)
Mamme!
Mamme!
Mamme!
Mamme!
Muuuuuuu!
Oh oh oh!
Oh oh oh!
Oh oh oh oh oh oh oh!