Traduzione del testo della canzone Theme from The Magicians - Miracles of Modern Science

Theme from The Magicians (originale)

What are you trying to start?
Are we cutting in line, are we coming apart?
Didn’t think you would care
Are you there?
Is it time for decisions and revisions?
I don’t mind, but I’m stuck in this position
Are you there?
Are you there?
Are you physically there?
Never not nothing
Nothing’s the best I can do
If I ever stop running
I’ll try to promise to come through
There’s no danger
Ignore all the yellow signs
Then later
We might just make it to real life
Can’t we just play our own parts?
You can crack open time while I practice dark arts
I’ll be up in the air
See you there?
Is it time to be ditching ambitions?
Leave me mine, and I’ll agree to that condition
Is that fair?
Are we square?
Are you physically there?
Never not nothing
Nothing’s the best I can do
If I ever stop running
I promise I’ll promise to come through
There’s no danger
Ignore all the yellow signs
Then later
We might just make it to real life
There’s no danger
We can go back to sleep
It’s safer
To get our drama from TV
Hello, this is real life…
Hello, this is real life…

(traduzione)

Cosa stai cercando di iniziare?
Stiamo tagliando in linea, ci stiamo separando?
Non pensavo che ti sarebbe importato
Sei qui?
È tempo di decisioni e revisioni?
Non mi dispiace, ma sono bloccato in questa posizione
Sei qui?
Sei qui?
Ci sei fisicamente?
Mai non niente
Niente è il meglio che posso fare
Se mai smetterò di correre
Cercherò di promettere di farcela
Non c'è pericolo
Ignora tutti i segni gialli
Poi più tardi
Potremmo semplicemente arrivare alla vita reale
Non possiamo interpretare le nostre parti?
Puoi aprire il tempo mentre io pratico le arti oscure
Sarò su in aria
Ci vediamo lì?
È il momento di abbandonare le ambizioni?
Lasciami il mio e accetterò questa condizione
È giusto?
Siamo quadrati?
Ci sei fisicamente?
Mai non niente
Niente è il meglio che posso fare
Se mai smetterò di correre
Prometto che prometto di farcela
Non c'è pericolo
Ignora tutti i segni gialli
Poi più tardi
Potremmo semplicemente arrivare alla vita reale
Non c'è pericolo
Possiamo tornare a dormire
È più sicuro
Per ottenere il nostro dramma dalla TV
Ciao, questa è la vita reale...
Ciao, questa è la vita reale...