Traduzione del testo della canzone American Idolatry - Misery Index

American Idolatry (originale)

Burn, burn, Hollywood, burn…
Fetishized, model-whores, images, airbrushed hardcore
Harlots, Hiltons, egoistic, wanton waifs
Plastic, paramours, skank pawns of culture war
Fake tits, facelifts?
300 years of «Enlightenment"comes to this?
(Voltaire is laughing, and Rousseau is puking!)
The joke is on us all
Their faces dissolve into thin air
They are trite and listless
They are empty vessels
They are ink and pixels… yet they walk the earth as Gods
Practitioner professionals of sloth, so fucking worthless
This worshiped parasite celeprosy, lets start the fire
And melt those plastic faces into dust
The carrion of Leisure-class fueled waste
This narcissistic venerated filth
The icons of a clueless populace
The idols of a nation in decline

(traduzione)

Brucia, brucia, Hollywood, brucia...
Feticizzate, puttane modello, immagini, hardcore aerografato
Prostitute, Hilton, egoiste e sfrenate
Plastica, amanti, pedine skank della guerra culturale
Tette finte, lifting?
300 anni di «Illuminismo" arrivano a questo?
(Voltaire ride e Rousseau vomita!)
Lo scherzo è su tutti noi
I loro volti si dissolvono nel nulla
Sono banali e svogliati
Sono vasi vuoti
Sono inchiostro e pixel... eppure camminano sulla terra come dei
Professionisti praticanti di pigrizia, così fottutamente inutili
Questa adorata celebbra parassita, accendi il fuoco
E sciogli quelle facce di plastica in polvere
La carogna di rifiuti alimentati di classe Leisure
Questa sporcizia venerata narcisistica
Le icone di una popolazione all'oscuro
Gli idoli di una nazione in declino