Traduzione del testo della canzone The Choir Invisible - Misery Index

The Choir Invisible (originale)

We are the ones you fear, breakers of your grand illusion
Exiled, dispossessed, your sown-seeds reaped and left abandoned
God-forsaken, left adrift, detritus ripped and torn asunder
Shunned like rodent hordes, human lives that wane and wander
You said, «Never again»
Does that keep your conscious clean?
We are disposable
The choir invisible
The last in line to join
The choir invisible
We flee, blight and filth, so far beyond your gates and walls
Nameless, namenlos, unknown, innominado, naught
Exiled, souls detested, so riven with abject despair
Blank stares, open mouths, our stifled screams you’ll never hear
Toss the coin, we wait our turn until the boatman calls
We are disposable
The choir invisible
The last in line to join
The choir invisible
Down to the afterworld
Sinking, we slip into the black of our briny grave
We die, just another tick on your news feed
Wailing, such a mournful sound, underneath the waves
Dragged into the deep
We are disposable
The choir invisible
The last in line to join
The choir invisible
Down to the afterworld

The Choir Invisible (traduzione)

Noi siamo quelli di cui hai paura, rompighiaccio della tua grande illusione
Esiliati, espropriati, i tuoi semi seminati sono stati raccolti e lasciati abbandonati
Abbandonato da Dio, lasciato alla deriva, detriti strappati e fatti a pezzi
Evitati come orde di roditori, vite umane che declinano e vagano
Hai detto: «Mai più»
Ciò mantiene la tua coscienza pulita?
Siamo usa e getta
Il coro invisibile
L'ultimo in fila per partecipare
Il coro invisibile
Fuggiamo, deturpiamo e sporciziamo, così oltre i tuoi cancelli e le tue mura
Senza nome, namenlos, sconosciuto, innominado, nulla
Esiliati, anime detestate, così lacerate da un'abietta disperazione
Sguardi vuoti, bocche aperte, le nostre urla soffocate che non sentirai mai
Lancia la moneta, aspettiamo il nostro turno finché il barcaiolo non chiama
Siamo usa e getta
Il coro invisibile
L'ultimo in fila per partecipare
Il coro invisibile
Giù nell'aldilà
Affondando, scivoliamo nel nero della nostra tomba salmastra
Moriamo, solo un altro segno di spunta sul tuo feed di notizie
Lamento, un suono così triste, sotto le onde
Trascinato nel profondo
Siamo usa e getta
Il coro invisibile
L'ultimo in fila per partecipare
Il coro invisibile
Giù nell'aldilà