Traduzione del testo della canzone The Carrion Call - Misery Index

The Carrion Call (originale)

Call of the carrion crow, civilized man had no friend
Whale of the silent sea, the ocean is yours, they’ve left it empty
Hawk and the emerald dove, soar and sail on wings above
Across halcyon streams, to a place where madmen once would dream
Cast your senses, to another world
Back a millennia, another time when
Savage squatters, remade the earth
And Gaia screamed
As she was raped
Then after, thereafter, she took revenge
Rusting towers, roots spreading
Asphalt cracking, under live oak
Vines entangle, the shells they once called their homes
Termination, billions composted
Germination, merged cadavers into peat
Resurrection, food for the earthworms
Fertilizing dead sward in turn
Solitude, sacrosanct, as Gaia speaks through whip-poor-wills at first daybreak
Propagation, feces and flesh fructify
Sown asunder, corpses blended with the soil
Transmutations, spill forth from Gaia’s womb
Life comes screaming, overdue, on a landscape free of man
Beasts of a broken line, fill the void on silent earth
Heed the carrion call… rebirth

The Carrion Call (traduzione)

Richiamo della cornacchia, l'uomo civile non aveva amici
Balena del mare silenzioso, l'oceano è tuo, l'hanno lasciato vuoto
Il falco e la colomba di smeraldo, volano e salpano con le ali sopra
Attraverso ruscelli halcyon, in un posto dove un tempo i pazzi avrebbero sognato
Trasmetti i tuoi sensi in un altro mondo
Indietro un millennio, un'altra volta in cui
Squatter selvaggi, hanno rifatto la terra
E Gaia urlò
Come è stata violentata
Poi dopo, da allora in poi, si è vendicata
Torri arrugginite, radici che si diffondono
Crescita dell'asfalto, sotto la quercia viva
Le viti si aggrovigliano, le conchiglie che una volta chiamavano le loro case
Cessazione, miliardi compostati
Germinazione, cadaveri fusi in torba
Resurrezione, cibo per i lombrichi
Fertilizzare l'erba morta a sua volta
Solitudine, sacrosanta, come Gaia parla attraverso la frusta dei poveri volontà al primo mattino
Propagazione, feci e carne fruttificano
Seminati a pezzi, cadaveri mischiati alla terra
Trasmutazioni, fuoriescono dal grembo di Gaia
La vita arriva urlando, in ritardo, in un paesaggio libero dall'uomo
Bestie di una linea spezzata, riempi il vuoto sulla terra silenziosa
Ascolta il richiamo della carogna... rinascita