Traduzione del testo della canzone Embracing Extinction - Misery Index

Embracing Extinction (originale)

We process the facts, and choke on the math
Yet we can’t come to terms with ourselves
Gorge belly up to the table of wants
It’s «all you can eat» after all!
Embracing extinction, what higher form of life
Destroys his creations… how far we’ve come to fall
Diet of all things, consumption run amok
Dionysian days undone
We open the earth, to shit in our graves
We rest on our laurels attained
Bacchanal feasts, long out of date
For two-legged beasts unrestrained
Embracing extinction, what higher form of life
Destroys his creations… how far we’ve come to fall
Diet of all things, consumption run amok
Dionysian days… undone

Embracing Extinction (traduzione)

Elaboriamo i fatti e soffochiamo i calcoli
Eppure non possiamo venire a patti con noi stessi
Ingozza a pancia in su alla tavola dei desideri
Dopotutto è «tutto quello che puoi mangiare»!
Abbracciare l'estinzione, quale forma di vita superiore
Distrugge le sue creazioni... fino a che punto siamo arrivati ​​a cadere
Dieta di tutte le cose, consumo impazzito
Giorni dionisiaci annullati
Apriamo la terra, per cagare nelle nostre tombe
Ci riposiamo sugli allori raggiunti
Feste baccanali, scadute da tempo
Per bestie a due zampe sfrenate
Abbracciare l'estinzione, quale forma di vita superiore
Distrugge le sue creazioni... fino a che punto siamo arrivati ​​a cadere
Dieta di tutte le cose, consumo impazzito
Giorni dionisiaci... annullati