Traduzione del testo della canzone Day of the Dead - Misery Index

Day of the Dead (originale)

I’m trapped in silence
Before a setting sun
Across horizons
To where your bodies burn
Erasure
No pressure
A smoldering western sky
There is now no confusion
Your lies that told no lies
I cannot resurrect the living whom have died
El dia de los muertos, dia de los muertos
Or lay to rest dead that are alive
El dia de los muertos, dia de los muertos
An empty vessel, empty persona
Contrived
Borra la memoria
Rehuye al traidor
Sin remordimiento ni rencor
Cara a cara con la realidad
One day
Remembrance
And celebrate an end
To «friends»
That I will
Remember to forget
I cannot resurrect the living whom have died
El dia de los muertos, dia de los muertos
Or lay to rest dead that are alive
El dia de los muertos, dia de los muertos
An empty vessel, empty persona
Contrived

Day of the Dead (traduzione)

Sono intrappolato nel silenzio
Prima di un sole al tramonto
Attraverso orizzonti
Dove bruciano i tuoi corpi
Cancellazione
Nessuna pressione
Un cielo occidentale fumante
Ora non c'è confusione
Le tue bugie che non dicevano bugie
Non posso resuscitare i vivi che sono morti
El dia de los muertos, dia de los muertos
O giacciono a riposare morti che sono vivi
El dia de los muertos, dia de los muertos
Una nave vuota, una persona vuota
artificioso
Borra la memoria
Rehuye al traidor
Sin remordimiento ni rencor
Cara a cara con la realidad
Un giorno
Ricordo
E festeggia una fine
Agli amici"
Che farò
Ricordati di dimenticare
Non posso resuscitare i vivi che sono morti
El dia de los muertos, dia de los muertos
O giacciono a riposare morti che sono vivi
El dia de los muertos, dia de los muertos
Una nave vuota, una persona vuota
artificioso