Traduzione del testo della canzone History Is Rotten - Misery Index

History Is Rotten (originale)

As evidence of times before
In chapters long forgotten
The reotting tombs of history are written by the victors
Empty words are staring back as paragraphs of power leave
No traces of the toiler’s fate (just one massacre to many-and none too late)
All glory comes from death
Desensitized in unreal fiction forms
Our leaders never die- it’s the working poor that fight their wars
It is written?
It is rotten- their truth is dead and rotting
With decades passing and nothing changing
The hourglass grows empty again
Tunnel visions and career clowns
Send ivory towers crumbling down
The pulse is fading
The axe is falling
Another tragedy unfolds
The moral standard
The status quote
The carcasses of millions left in their wake
The paper bound in books that glorify the acts of murderers will burn just
Like all empires that have come before
500 years dead… cold and efficient they carry out their plan-indoctrinate
The youth to the textbook wasteland
As patriots empowered
They coronate themselves
Breed us on their lies
And they feed us to the wolves

History Is Rotten (traduzione)

Come prova di volte prima
In capitoli a lungo dimenticati
Le tombe travasate della storia sono scritte dai vincitori
Le parole vuote stanno tornando indietro come paragrafi di congedo di potere
Nessuna traccia del destino del lavoratore (solo un massacro su molti e nessuno troppo tardi)
Tutta la gloria viene dalla morte
Desensibilizzato in forme di finzione irreale
I nostri leader non muoiono mai: sono i lavoratori poveri che combattono le loro guerre
È scritto?
È marcio: la loro verità è morta e in decomposizione
Con il passare dei decenni e nulla che cambia
La clessidra si svuota di nuovo
Visioni a tunnel e clown in carriera
Fai crollare le torri d'avorio
Il polso sta svanendo
L'ascia sta cadendo
Si svolge un'altra tragedia
Lo standard morale
La citazione di stato
Le carcasse di milioni lasciate nella loro scia
Il foglio rilegato nei libri che glorificano gli atti degli assassini brucerà giusto
Come tutti gli imperi che sono venuti prima
Morti da 500 anni… freddi ed efficienti portano avanti il ​​loro progetto-indottrinamento
I giovani nella terra desolata dei libri di testo
Come patrioti potenziati
Si incoronano
Allevaci sulle loro bugie
E ci danno in pasto ai lupi