Traduzione del testo della canzone Love It or Leave It - Misery Index

Love It or Leave It (originale)

From 'shock and awe' to 'cut and run'
The parlance of our times
Is shut your mouth or ship it out
«We don’t need you traitorous swine!»
Tropes that tie the noose-
From mediating whores
To bastard criticizers
Who dare to question W’s war
Vagaries of verse
In sound-bite serenade
The Crawford-Texas curse?
Veracity is vilified again!
Boiling under pressure
Quixotic aspirations hem the wheel
And the blindness of the captain
Steers Jesusland through icy waters still
Full steam ahead!!!

Love It or Leave It (traduzione)

Da "shock and awe" a "cut and run"
Il linguaggio dei nostri tempi
È chiudi la bocca o spediscilo fuori
«Non abbiamo bisogno di voi porci traditori!»
Tropi che legano il cappio-
Da puttane mediatrici
Ai critici bastardi
Chi osa mettere in discussione la guerra di W
I capricci del versetto
In una serenata sonora
La maledizione Crawford-Texas?
La veridicità è di nuovo diffamata!
Bollire sotto pressione
Aspirazioni donchisciotteschi orlano la ruota
E la cecità del capitano
Guida Jesusland ancora attraverso acque gelide
Avanti a tutto vapore!!!