Traduzione del testo della canzone The Color of Blood - Misery Index

The Color of Blood (originale)

What instills fear into the hearts of men
The pale blank stare of the bastard sons of Sam
Waltons perched on high, big brother Bush’s patriot act
As Fear, the great inhibitor, can motivate the taking of lives back
Consume… your empire your tomb
We sold our SUV’s
We bleeding red and black
We got up from our knees
And took that shit from Wal-Mart back
And I could give a f*ck about this shit robot parade
Red white and blue and sleep
And so soundly they shall stay
I’ll curse this till my throat will bleed, bleeding red and black
In the wake of awakening, red and f*cking black
Consume… your empire your tomb
Lying to yourself, a state of self delusion
As commonground with greed is a commonplace illusion
Who should peddle fear onto the hearts of men
As fear, the great back-stabber, can give one means to stand

The Color of Blood (traduzione)

Ciò che infonde paura nel cuore degli uomini
Il pallido sguardo vuoto dei figli bastardi di Sam
Waltons arroccato in alto, l'atto patriottico del fratello maggiore Bush
Poiché la paura, il grande inibitore, può motivare a riprendersi delle vite
Consuma... il tuo impero la tua tomba
Abbiamo venduto i nostri SUV
Stiamo sanguinando rosso e nero
Ci siamo alzati in ginocchio
E ha ripreso quella merda da Wal-Mart
E potrei fregarmene di questa parata di robot di merda
Rosso bianco e blu e dormi
E così sanamente rimarranno
Maledirò questo finché la mia gola sanguinerà, sanguinando rosso e nero
Sulla scia del risveglio, rosso e fottuto nero
Consuma... il tuo impero la tua tomba
Mentire a te stesso, uno stato di illusione
Poiché il terreno comune con l'avidità è un'illusione comune
Chi dovrebbe spacciare la paura nel cuore degli uomini
Poiché la paura, il grande pugnale alle spalle, può dare un mezzo per resistere