Traduzione del testo della canzone The Seventh Cavalry - Misery Index

The Seventh Cavalry (originale)

So steadfast in reinforcing the myth
Of a sovereignty so fictitious
They’re in your home now spreading disease
Our nation slogging down on wounded knees
…Until they’re dead
Battalions built on a mountain of lies
Taking heads, eloquent deception
Superseded and set aside
We watch the hills as they enter and then divide
We saw it
We bought it
From severed to delivered
The invasion has been
Predevised to pacify, and redefine
I can’t hear them
And I won’t listen
To lie frozen and slowly fade into the black
The seventh cavalry has arrived to divide our reservations
Dear ears to decide
To open fire, no compromise
Bleak Dakota, in a crimson snow
A Ghost dancer, in a grave unknown
Off in the wind, their shots resound
As we become, one with the ground
I can’t hear them
And I won’t listen
To lie frozen and slowly fade into the black

The Seventh Cavalry (traduzione)

Così risoluti nel rafforzare il mito
Di una sovranità così fittizia
Sono nella tua casa ora diffondendo malattie
La nostra nazione si trascina sulle ginocchia ferite
...Finché non sono morti
Battaglioni costruiti su una montagna di bugie
Prendendo teste, inganno eloquente
Sostituito e messo da parte
Osserviamo le colline mentre entrano e poi si dividono
L'abbiamo visto
L'abbiamo acquistato
Da tagliato a consegnato
L'invasione è stata
Predisposto per pacificare e ridefinire
Non riesco a sentirli
E non ascolterò
Giacere congelati e svanire lentamente nel nero
La settima cavalleria è arrivata per dividere le nostre riserve
Care orecchie per decidere
Per aprire il fuoco, nessun compromesso
Bleak Dakota, in una neve cremisi
Un ballerino fantasma, in una tomba sconosciuta
Fuori nel vento, i loro colpi risuonano
Man mano che diventiamo, tutt'uno con la terra
Non riesco a sentirli
E non ascolterò
Giacere congelati e svanire lentamente nel nero