Traduzione del testo della canzone The Unbridgeable Chasm - Misery Index

The Unbridgeable Chasm (originale)

These images of the television heads
Spouting promises that disappear in days
Move and shift as we cross the Styx
And the carnival slips out of town
Past ideas never did us anything
The rolling stone of progress flattened us
We move and shift as the Rubicon laps
At the fast of the masses that never return
You quench your thirst with ashes
You plant your seeds in sand
And watch as weeds devour
You pride these institutions that glorify disease
One thousand knives have stabbed
The backs of those you’ve deceived
You can’t get there from here
The beaten path’s a dead end road
Burning bridges coming down again
We hope and pray for a leader to come
Our new world man realized
Is the jackal enthroned with his suit and phone?
The financial demon’s arrived
Hype and praise for the avaricious way
All sacrifices must be made
Get in line and put the noose on your neck
There’s plenty of rope for us all
You think you make the difference
Yet you ingest their gruel
And reek with stench of profit
You pride these institutions that glorify disease
One thousand knives have stabbed
The backs of those you’ve deceived
You can’t get there from here
The beaten path’s a dead end road
Burning bridges coming down again
The crowd is shifting the target’s getting closer
The bastard smiles with his sinister grin, yeah
It’s retribution, no mercy ever given
The wolf is howling as the sheep devour

The Unbridgeable Chasm (traduzione)

Queste immagini delle testate televisive
Sputa promesse che scompaiono in giorni
Muoviti e cambia mentre attraversiamo lo Stige
E il carnevale scivola fuori città
Le idee passate non ci hanno mai fatto niente
La pietra rotolante del progresso ci ha appiattito
Ci muoviamo e ci spostiamo mentre il Rubicon gira
Al digiuno delle masse che non tornano mai
Ti plachi la sete con la cenere
Pianti i tuoi semi nella sabbia
E guarda come le erbacce divorano
Sei orgoglioso di queste istituzioni che glorificano la malattia
Mille coltelli hanno accoltellato
Le spalle di coloro che hai ingannato
Non puoi arrivarci da qui
Il sentiero battuto è una strada senza uscita
Ponti in fiamme che cadono di nuovo
Speriamo e preghiamo che venga un leader
Il nostro uomo del nuovo mondo si rese conto
Lo sciacallo è sul trono con la tuta e il telefono?
Il demone finanziario è arrivato
Hype e lode per il modo avaro
Tutti i sacrifici devono essere fatti
Mettiti in coda e mettiti il ​​cappio al collo
C'è un sacco di corda per tutti noi
Pensi di fare la differenza
Eppure ingerisci la loro pappa
E puzza di odore di profitto
Sei orgoglioso di queste istituzioni che glorificano la malattia
Mille coltelli hanno accoltellato
Le spalle di coloro che hai ingannato
Non puoi arrivarci da qui
Il sentiero battuto è una strada senza uscita
Ponti in fiamme che cadono di nuovo
La folla sta spostando l'obiettivo si avvicina
Il bastardo sorride con il suo sorriso sinistro, sì
È una punizione, nessuna misericordia mai data
Il lupo ulula mentre le pecore divorano