Traduzione del testo della canzone Casualties - Miss May I

Casualties (originale)

Lost our world is changing
Now torn apart
Lies no one’s admitting
We are who we are
I will never reconnect
This will never be perfect
Like it was before
Like it was before
All I loved has spoiled
All I had decayed
When it all falls apart
Every moment’s the same
In darkness we buried each other
Divided, refusing to break
The bombs fell but no one surrendered
In this war we’re all casualties
Lost our world is changing
Now torn apart
Lies no one’s admitting
We are who we are
All I loved has spoiled
All I had decayed
When it all falls apart
Every moment’s the same
In darkness we buried each other
Dividing refusing to break
The bombs fell but no one surrendered
In this war we’re all casualties
In darkness
We’re all casualties
In darkness
We’re all casualties
Lost our world is changing
Now torn apart
Lies no one’s admitting
We are who we are

(traduzione)

Il nostro mondo perso sta cambiando
Ora fatto a pezzi
Bugie che nessuno sta ammettendo
Noi siamo chi siamo
Non mi ricollegherò mai
Questo non sarà mai perfetto
Come era prima
Come era prima
Tutto ciò che ho amato si è rovinato
Tutto quello che avevo è decaduto
Quando tutto va in pezzi
Ogni momento è lo stesso
Nell'oscurità ci siamo seppelliti l'un l'altro
Diviso, rifiutandosi di rompere
Le bombe caddero ma nessuno si arrese
In questa guerra siamo tutti vittime
Il nostro mondo perso sta cambiando
Ora fatto a pezzi
Bugie che nessuno sta ammettendo
Noi siamo chi siamo
Tutto ciò che ho amato si è rovinato
Tutto quello che avevo è decaduto
Quando tutto va in pezzi
Ogni momento è lo stesso
Nell'oscurità ci siamo seppelliti l'un l'altro
Dividere rifiutandosi di rompere
Le bombe caddero ma nessuno si arrese
In questa guerra siamo tutti vittime
Nell'oscurità
Siamo tutti vittime
Nell'oscurità
Siamo tutti vittime
Il nostro mondo perso sta cambiando
Ora fatto a pezzi
Bugie che nessuno sta ammettendo
Noi siamo chi siamo